Description
← Plant Kingdom — Potencies Guide
Abrotanum (Southernwood)
Source: Southernwood (Artemisia abrotanum); family Asteraceae. Plant kingdom.
ماخذ: سدرن ووڈ (آرٹیمیسیا ابروٹینم)؛ خاندان ایسٹریسی۔ نباتاتی دوا۔
Key notes: A very useful remedy in marasmus, especially of lower extremities only, yet with good appetite; metastasis and alternating conditions (e.g. diarrhoea alternating with rheumatism; rheumatism following suppressed diarrhoea); gout with swelling of joints; ailments after suppressed conditions; weak, debilitated children.
نمایاں علامات: دبلے پن، خصوصاً صرف نچلے اعضاء کے، میں بہت مفید، اچھی بھوک کے باوجود؛ تکالیف کا منتقل ہونا اور باری باری آنا (مثلاً دست اور گٹھیا؛ دبائے گئے دستوں کے بعد گٹھیا)؛ جوڑوں کی سوجن کے ساتھ گنٹھیا؛ دبائی گئی حالتوں کے بعد تکالیف؛ کمزور، نڈھال بچے۔
Mind: Cross, irritable, anxious, depressed; can do nothing — weakness.
ذہن: بدمزاج، چڑچڑا، فکرمند، افسردہ؛ کچھ نہ کر سکے — کمزوری۔
Materia medica indications — میٹیریا میڈیکا میں مذکور کیفیات
Head: Cannot hold head up; head weak; headache in hot weather; scalp itches.
سر: سر سیدھا نہ رکھ سکے؛ کمزور سر؛ گرم موسم میں سر درد؛ سر کی خارش۔
Face: Wrinkled, cold, dry, pale; blue rings around dull-looking eyes; comedones, with emaciation; nosebleed and swelling of nose.
چہرہ: جھریوں والا، ٹھنڈا، خشک، پیلا؛ بے رونق آنکھوں کے گرد نیلے حلقے؛ دبلے پن کے ساتھ کیل دانے؛ نکسیر اور ناک کی سوجن۔
Stomach: Slimy taste; appetite good, but emaciation progresses; food passes undigested; pain in stomach; worse at night; cutting, gnawing pain; indigestion with vomiting of large quantities of offensive fluid.
معدہ: چکنا ذائقہ؛ اچھی بھوک مگر دبلا پن بڑھتا جائے؛ غذا بغیر ہضم گزرے؛ معدے میں درد؛ رات کو بڑھے؛ کاٹنے، کترنے والا درد؛ بڑی مقدار میں بدبودار رطوبت کی قے کے ساتھ بدہضمی۔
Abdomen: Hard lumps in abdomen; distended; alternate diarrhoea and constipation; piles, which with the diarrhoea alternate with rheumatic pains; oozing from umbilicus.
پیٹ: پیٹ میں سخت گانٹھیں؛ پھولا؛ باری باری دست اور قبض؛ بواسیر جو دستوں کے ساتھ گٹھیا کے دردوں سے باری باری آئے؛ ناف سے رسنا۔
Extremities: Pain in shoulders, arms, wrists and ankles; pricking and coldness in fingers and feet; legs greatly emaciated; joints stiff and lame; painful contraction of limbs.
اعضاء (ہاتھ پاؤں): کندھوں، بازوؤں، کلائیوں اور ٹخنوں میں درد؛ انگلیوں اور پاؤں میں چبھن اور ٹھنڈک؛ ٹانگیں بہت دبلی؛ جوڑ اکڑے اور لنگڑاہٹ والے؛ اعضاء کا دردناک سکڑنا۔
Skin: Eruptions come out on face; suppressed eruptions; skin flabby and hangs loose; purple; boils; falling out of hair; itching chilblains.
جلد: چہرے پر دانے نکلیں؛ دبائے گئے دانے؛ جلد ڈھیلی، لٹکتی؛ جامنی؛ پھوڑے؛ بال گرنا؛ خارش والی سردی کی سوجن۔
Modalities: Worse: cold air, checked secretions, night. Better: motion.
کمی بیشی: بڑھتی ہے: سرد ہوا، رکی رطوبتیں، رات۔ بہتر: حرکت۔
Relationships: Compare: Scrophularia, Bryonia, Stellaria, Benzoic acid, Iodum, Natrum mur.
تعلقات: تقابل: اسکروفولیریا، برائیونیا، اسٹیلیریا، بینزوئک ایسڈ، آئیوڈم، نیٹرم میور۔
Available potencies: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10, 20, 30, 120 ml; 450 ml for registered practitioners.
دستیاب پوٹینسیز: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10، 20، 30، 120 ملی لیٹر؛ 450 ملی لیٹر صرف رجسٹرڈ معالجین کے لیے۔
References: Boericke W., Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (9th ed., 1927). Summarised in our own words for practitioner reference.
For use on the advice of a qualified homoeopathic physician; this information is not a substitute for consultation. Compiled from published and web-based sources; errors and omissions may occur.
مستند ہومیوپیتھک معالج کے مشورے سے استعمال کریں؛ یہ معلومات مشورے کا متبادل نہیں۔ شائع شدہ اور ویب ذرائع سے مرتب کی گئی ہیں؛ غلطی یا کمی کا امکان ہے۔
Compiled by Dr. Rizwan Hameed, Homoeopath (DHMS, BHMS). © 2026 Dr. Rizwan Hameed / onlinehomeo.pk™ — All rights reserved.
مرتب: ڈاکٹر رضوان حمید، ہومیوپیتھ (DHMS، BHMS)۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں © 2026 ڈاکٹر رضوان حمید / onlinehomeo.pk™





Reviews
There are no reviews yet.