Homoeopathic Potencies — Practitioner Guide

onlinehomeo.pk™ | Online Clinic & Store

Homoeopathy, Sources, Scales & Potentisation

What is Homoeopathy?

Homoeopathy is a system of medicine developed by the German physician Dr. Samuel Hahnemann (1755–1843), who first published its principle in 1796. It is based on the principle of similars — Similia similibus curentur, “let like be treated by like”: a substance that can produce certain symptoms in a healthy person is used, in potentised form, for similar symptoms in a sick person. Homoeopathic medicines are tested (proved) on healthy human volunteers, prepared by serial dilution and succussion (potentisation), and prescribed individually by a qualified homoeopathic physician.

ہومیوپیتھی ایک طریقۂ علاج ہے جسے جرمن معالج ڈاکٹر سیموئل ہانیمن (1755–1843) نے مرتب کیا اور 1796 میں اس کا اصول پہلی بار شائع کیا۔ اس کی بنیاد اصولِ مماثلت پر ہے — Similia similibus curentur، یعنی “مثل کا علاج مثل سے”: جو مادّہ صحت مند انسان میں کچھ علامات پیدا کر سکتا ہے، وہی پوٹینٹائزڈ شکل میں بیمار انسان کی ملتی جلتی علامات میں استعمال کیا جاتا ہے۔ ہومیوپیتھک ادویات صحت مند رضاکاروں پر آزمائی (پروونگ) جاتی ہیں، مرحلہ وار ڈائیلیوشن اور جھٹکوں (پوٹینٹائزیشن) سے تیار ہوتی ہیں، اور مستند ہومیوپیتھک معالج ہر مریض کے لیے انفرادی طور پر تجویز کرتا ہے۔

Sources of Homoeopathic Medicines

Homoeopathic medicines are prepared from seven sources:

ہومیوپیتھک ادویات سات ذرائع سے تیار کی جاتی ہیں:

1. Plant kingdom — plants and their parts.

1. نباتات — پودے اور ان کے حصے۔

2. Mineral & chemical kingdom — elements, metals, salts, acids and compounds.

2. معدنیات و کیمیکلز — عناصر، دھاتیں، نمکیات، تیزاب اور مرکبات۔

3. Animal kingdom — whole animals, venoms and animal products.

3. حیوانات — مکمل جانور، زہر اور حیوانی اجزا۔

4. Nosodes — disease products and micro-organisms, sterilised.

4. نوسوڈز — بیماری سے حاصل شدہ مادّے اور جراثیم، جراثیم سے پاک کر کے۔

5. Sarcodes — healthy animal tissues, glands and secretions.

5. سارکوڈز — صحت مند حیوانی بافتیں، غدود اور رطوبتیں۔

6. Imponderabilia — physical energies such as X-ray, magnet and sunlight.

6. امپونڈریبیلیا (غیر مادّی ذرائع) — طبعی توانائیاں جیسے ایکس رے، مقناطیس اور دھوپ۔

7. Tautopathic preparations — potentised drugs, vaccines and other substances.

7. ٹاٹوپیتھک تیاریاں — پوٹینٹائزڈ ادویات، ویکسینز اور دیگر مادّے۔

Scales of Potency

Decimal scale (X / D): 1 part of the substance to 9 parts of vehicle (1:10) at each step. Example: 6X = six steps.

ڈیسیمل سکیل (X / D) — دس کا پیمانہ: ہر مرحلے پر مادّے کا 1 حصہ اور ویہیکل کے 9 حصے (1:10)۔ مثال: 6X یعنی چھ مراحل۔

Centesimal scale (C / CH): 1 part to 99 parts of vehicle (1:100) at each step. Example: 30C = thirty steps. Higher potencies: 1M = 1000C, 10M, 50M, CM = 100,000C.

سینٹیسی مل سکیل (C / CH) — سو کا پیمانہ (لاطینی centum یعنی سو): ہر مرحلے پر 1 حصہ اور ویہیکل کے 99 حصے (1:100)۔ مثال: 30C یعنی تیس مراحل۔ بلند پوٹینسیز: 1M = 1000C، 10M، 50M، CM = 100,000C۔

Fifty-millesimal scale (LM / Q): introduced by Hahnemann in the 6th edition of the Organon; about 1:50,000 at each step, written LM1, LM2… (or Q1, Q2…).

ففٹی ملیسیمل سکیل (LM / Q) — پچاس ہزار کا پیمانہ: ہانیمن نے آرگینن کے چھٹے ایڈیشن میں متعارف کرایا؛ ہر مرحلہ تقریباً 1:50,000، اور LM1، LM2… (یا Q1، Q2…) لکھا جاتا ہے۔

Preparation of Homoeopathic Medicines

1. Collection and identification: the raw material (plant, mineral, animal or other source) is collected, identified and quality-checked as per pharmacopoeial standards.

1. حصول اور شناخت: خام مادّہ (نباتاتی، معدنی، حیوانی یا دیگر) حاصل کر کے فارماکوپیا کے معیار کے مطابق شناخت اور جانچ کی جاتی ہے۔

2. Mother tincture (Q): soluble materials, especially plants, are extracted in alcohol and water by maceration or percolation.

2. مدر ٹنکچر (Q): حل پذیر مادّوں، خصوصاً پودوں، کو الکوحل اور پانی میں میسریشن یا پرکولیشن کے ذریعے نچوڑا جاتا ہے۔

3. Trituration: insoluble substances (metals, many minerals) are ground with milk sugar (lactose) for a set time at each step, usually up to 3C / 6X; they then become soluble and are continued as liquid potencies.

3. ٹرائیچوریشن: ناحل پذیر مادّوں (دھاتیں، اکثر معدنیات) کو ہر مرحلے پر مقررہ وقت تک ملک شگر (لیکٹوز) کے ساتھ پیسا جاتا ہے، عموماً 3C / 6X تک؛ اس کے بعد یہ حل پذیر ہو جاتے ہیں اور مائع پوٹینسی کے طور پر آگے بڑھائے جاتے ہیں۔

Process of Potentisation

Definition: potentisation has two steps — Dilution + Succussion = Potentised medicine.

تعریف: پوٹینٹائزیشن کے دو مراحل ہیں — ڈائیلیوشن + سکشن = پوٹینٹائزڈ دوا۔

Dilution: 1 part of the basic source (mother tincture or trituration) or of the previous (back) potency + a fixed quantity of vehicle (alcohol or water).

ڈائیلیوشن: بنیادی ماخذ (مدر ٹنکچر یا ٹرائیچوریشن) یا پچھلی (بیک) پوٹینسی کا 1 حصہ + مقررہ مقدار میں ویہیکل (یعنی وہ مائع جس میں دوا ملائی جاتی ہے — الکوحل یا پانی)۔

Succussion: the vial is given strong downward strokes. Repeating dilution and succussion raises the potency one degree at a time.

سکشن: شیشی کو زور دار نیچے کی طرف جھٹکے دیے جاتے ہیں۔ ڈائیلیوشن اور سکشن دہرانے سے پوٹینسی ایک ایک درجہ بڑھتی ہے۔

Decimal: 1 part + 9 parts vehicle + 10 succussions = 1X; 1 part of 1X + 9 parts + 10 succussions = 2X, and so on.

ڈیسیمل: 1 حصہ + 9 حصے ویہیکل + 10 جھٹکے = 1X؛ 1X کا 1 حصہ + 9 حصے + 10 جھٹکے = 2X، اور اسی طرح آگے۔

Centesimal: 1 part + 99 parts vehicle + 10 succussions = 1C; 1 part of 1C + 99 parts + 10 succussions = 2C, and so on up to 30C, 200C, 1M, 10M, 50M and CM.

سینٹیسی مل: 1 حصہ + 99 حصے ویہیکل + 10 جھٹکے = 1C؛ 1C کا 1 حصہ + 99 حصے + 10 جھٹکے = 2C، اور اسی طرح 30C، 200C، 1M، 10M، 50M اور CM تک۔

LM (fifty-millesimal) scale — how it develops (Hahnemann, Organon 6th ed., §270)

LM (ففٹی ملیسیمل) سکیل — یہ کیسے بنتی ہے (ہانیمن، آرگینن چھٹا ایڈیشن، §270)

Step 1 — Trituration: the crude drug (or mother tincture) is triturated with milk sugar up to 3C.

مرحلہ 1 — ٹرائیچوریشن: خام دوا (یا مدر ٹنکچر) کو ملک شگر کے ساتھ 3C تک ٹرائیچوریٹ کیا جاتا ہے۔

Step 2 — Mother solution: 1 grain of 3C + 500 drops of vehicle (about 400 drops distilled water + 100 drops alcohol) = 1:500.

مرحلہ 2 — مدر سولیوشن: 3C کا 1 گرین + 500 قطرے ویہیکل (تقریباً 400 قطرے ڈسٹلڈ پانی + 100 قطرے الکوحل) = 1:500۔

Step 3 — LM1: 1 drop of mother solution + 100 drops alcohol + 100 succussions; this medicates poppy-seed-sized globules. 500 × 100 = 50,000.

مرحلہ 3 — LM1: مدر سولیوشن کا 1 قطرہ + 100 قطرے الکوحل + 100 جھٹکے؛ اس سے خشخاش کے دانے جتنی گولیاں تر کی جاتی ہیں۔ 500 × 100 = 50,000۔

Step 4 — LM2, LM3…: 1 medicated globule dissolved in a drop of water + 100 drops alcohol + 100 succussions — again 1:50,000 per step.

مرحلہ 4 — LM2، LM3…: دوا لگی 1 گولی پانی کے ایک قطرے میں حل + 100 قطرے الکوحل + 100 جھٹکے — یعنی ہر مرحلہ پھر 1:50,000۔

The name: Roman numerals — L = 50, M = 1,000, so LM = 50,000; also written Q (quinquagintamillesimal).

نام: رومن ہندسے — L = 50، M = 1,000، یعنی LM = 50,000؛ اسے Q (کوئنکواجنٹا ملیسیمل) بھی لکھا جاتا ہے۔

Vehicles

Liquid potencies are prepared and dispensed in alcohol (commonly 90% for potencies); triturations use milk sugar (lactose); potencies may also be medicated on sugar globules or tablets.

مائع پوٹینسیز الکوحل (پوٹینسیز کے لیے عام طور پر 90%) میں تیار اور فراہم کی جاتی ہیں؛ ٹرائیچوریشن میں ملک شگر (لیکٹوز) استعمال ہوتی ہے؛ اور پوٹینسی شکر کی گولیوں یا ٹیبلیٹس پر بھی لگائی جا سکتی ہے۔

References: Hahnemann S., Organon of Medicine (6th ed.), §§269–272 (potentisation and LM scale); Hahnemann S., Essay on a New Principle for Ascertaining the Curative Powers of Drugs (Hufeland’s Journal, 1796); Homoeopathic Pharmacopoeia of India (HPI); Homoeopathic Pharmacopoeia of the United States (HPUS); German Homoeopathic Pharmacopoeia (GHP/HAB).

Plant Kingdom

Plant Kingdom Remedies

The largest group of homoeopathic medicines. They are prepared from whole plants or their parts — root, bark, leaves, flowers, fruit, seeds, resin or juice — usually first as a mother tincture (Q), which is then potentised. Examples: Belladonna, Arnica montana, Pulsatilla, Bryonia, Nux vomica.

ہومیوپیتھک ادویات کا سب سے بڑا گروپ۔ یہ مکمل پودوں یا ان کے حصوں — جڑ، چھال، پتے، پھول، پھل، بیج، گوند یا رس — سے تیار کی جاتی ہیں، عام طور پر پہلے مدر ٹنکچر (Q) بنایا جاتا ہے جسے پھر پوٹینٹائز کیا جاتا ہے۔ مثالیں: بیلاڈونا، آرنیکا مونٹانا، پلسٹیلا، برائیونیا، نکس وومیکا۔

References: Homoeopathic Pharmacopoeia of India (HPI); Homoeopathic Pharmacopoeia of the United States (HPUS); German Homoeopathic Pharmacopoeia (GHP/HAB).

Mineral & Chemical Kingdom

Mineral & Chemical Kingdom Remedies

Prepared from elements, metals, salts, acids and other chemical compounds, either as found in nature or chemically prepared. Insoluble substances are first triturated (ground) with lactose and then potentised. Examples: Sulphur, Calcarea carbonica, Natrum muriaticum, Aurum metallicum, Phosphorus.

عناصر، دھاتوں، نمکیات، تیزابوں اور دیگر کیمیائی مرکبات سے تیار کی جاتی ہیں، خواہ قدرتی حالت میں ہوں یا کیمیائی طور پر تیار کیے گئے ہوں۔ ناحل پذیر مادّوں کو پہلے لیکٹوز کے ساتھ ٹرائیچوریٹ (باریک پیس) کیا جاتا ہے اور پھر پوٹینٹائز کیا جاتا ہے۔ مثالیں: سلفر، کلکیریا کارب، نیٹرم میور، آرم میٹ، فاسفورس۔

References: Homoeopathic Pharmacopoeia of India (HPI); Homoeopathic Pharmacopoeia of the United States (HPUS); German Homoeopathic Pharmacopoeia (GHP/HAB).

Animal Kingdom

Animal Kingdom Remedies

Prepared from whole animals or insects, or from animal products such as venoms, milk, secretions and inks. Examples: Lachesis (bushmaster snake venom), Apis mellifica (honey bee), Sepia (cuttlefish ink), Tarentula hispanica (spider), Lac caninum (dog’s milk).

مکمل جانوروں یا کیڑوں، یا حیوانی اجزا جیسے زہر، دودھ، رطوبتوں اور سیاہی سے تیار کی جاتی ہیں۔ مثالیں: لیکیسس (سانپ کا زہر)، ایپس میلیفیکا (شہد کی مکھی)، سیپیا (کٹل فش کی سیاہی)، ٹیرنٹولا ہسپانیکا (مکڑی)، لیک کینائنم (کتیا کا دودھ)۔

References: Homoeopathic Pharmacopoeia of India (HPI); Homoeopathic Pharmacopoeia of the United States (HPUS); German Homoeopathic Pharmacopoeia (GHP/HAB).

Nosodes & Isopathy

Nosodes

Nosodes are homoeopathic medicines prepared from disease products of humans or animals, from pathogenic organisms or their metabolic products, or from decomposition products of animal organs. The source material is sterilised or inactivated and potentised by pharmacopoeial methods. They are not vaccines. Their use is related to isopathy — the use, in potentised form, of the same agent associated with the illness.

نوسوڈز وہ ہومیوپیتھک ادویات ہیں جو انسانوں یا جانوروں کی بیماری سے حاصل شدہ مادّوں، بیماری پیدا کرنے والے جراثیم یا ان کے میٹابولک مادّوں، یا حیوانی اعضاء کے تحلیل شدہ مادّوں سے تیار کی جاتی ہیں۔ خام مادّہ جراثیم سے پاک یا غیر فعال کر کے فارماکوپیا کے طریقوں سے پوٹینٹائز کیا جاتا ہے۔ یہ ویکسین نہیں ہیں۔ ان کا استعمال آئسوپیتھی سے متعلق ہے — یعنی بیماری سے وابستہ اسی عامل کو پوٹینٹائزڈ شکل میں استعمال کرنا۔

What is Isopathy?

Isopathy is the use of a potentised preparation of the same agent that is associated with an illness — such as the causative organism or its product, or an allergen. It developed out of homoeopathy in the 1830s and is associated with the veterinarian J. J. W. Lux. Homoeopathy selects a remedy by similarity of symptoms; isopathy uses the identical agent.

آئسوپیتھی سے مراد بیماری سے وابستہ اسی عامل — مثلاً بیماری پیدا کرنے والا جرثومہ یا اس کا مادّہ، یا الرجی پیدا کرنے والی چیز — کی پوٹینٹائزڈ تیاری کا استعمال ہے۔ یہ 1830 کی دہائی میں ہومیوپیتھی ہی سے وجود میں آئی اور ویٹرنری معالج جے جے ڈبلیو لکس سے منسوب کی جاتی ہے۔ ہومیوپیتھی میں دوا علامات کی مماثلت سے چنی جاتی ہے، جبکہ آئسوپیتھی میں بعینہٖ وہی عامل استعمال ہوتا ہے۔

Read the Nosodes Practitioner Guide →

References: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) Malaysia, DRGD Appendix 7A (2023); Health Canada, Homeopathic Nosodes monograph; Baschin M., Isopathie, Quellen und Studien zur Homöopathiegeschichte Vol. 23, Institute for the History of Medicine of the Robert Bosch Foundation, Stuttgart (2016).

Sarcodes

Sarcodes

Sarcodes are homoeopathic medicines prepared from healthy animal tissues, organs, glands or their normal secretions, including hormones and enzymes. They are potentised by pharmacopoeial methods and selected by the homoeopathic physician, often in relation to the function of the corresponding organ or gland. Examples: Thyroidinum, Pancreatinum, Adrenalinum, Pituitrinum, Cholesterinum.

سارکوڈز وہ ہومیوپیتھک ادویات ہیں جو صحت مند حیوانی بافتوں، اعضاء، غدود یا ان کی معمول کی رطوبتوں — بشمول ہارمونز اور انزائمز — سے تیار کی جاتی ہیں۔ انہیں فارماکوپیا کے طریقوں سے پوٹینٹائز کیا جاتا ہے، اور ہومیوپیتھک معالج انہیں اکثر متعلقہ عضو یا غدود کے فعل کو مدِنظر رکھتے ہوئے تجویز کرتا ہے۔ مثالیں: تھائرائیڈینم، پینکریاٹینم، ایڈرینالینم، پچوٹرینم، کولیسٹرینم۔

References: Homoeopathic Pharmacopoeia of India (HPI); Homoeopathic Pharmacopoeia of the United States (HPUS); German Homoeopathic Pharmacopoeia (GHP/HAB).

Imponderabilia (Rays)

Imponderabilia (Rays & Energies)

Imponderabilia are homoeopathic medicines prepared from physical energies rather than material substances. Alcohol or lactose is exposed to the energy source — for example X-rays, a magnet, electricity, sunlight or radiation — and then potentised. Examples: X-ray, Sol (sunlight), Magnetis polus australis (magnet, south pole), Electricitas.

امپونڈریبیلیا وہ ہومیوپیتھک ادویات ہیں جو مادّی اشیاء کے بجائے طبعی توانائیوں سے تیار کی جاتی ہیں۔ الکوحل یا لیکٹوز کو توانائی کے ذریعے — مثلاً ایکس رے، مقناطیس، بجلی، دھوپ یا ریڈی ایشن — کے سامنے رکھا جاتا ہے اور پھر پوٹینٹائز کیا جاتا ہے۔ مثالیں: ایکس رے، سول (دھوپ)، میگنیٹس پولس آسٹرالس (مقناطیس کا جنوبی قطب)، الیکٹریسیٹاس۔

References: Homoeopathic Pharmacopoeia of India (HPI); Homoeopathic Pharmacopoeia of the United States (HPUS); German Homoeopathic Pharmacopoeia (GHP/HAB).

Tautopathy

Tautopathy

Tautopathy (from Greek tauto, “the same”) is a branch of homoeopathic practice that uses identical, serially diluted and potentised conventional drugs, chemicals or toxins in relation to the side-effects, toxicity or lingering symptoms associated with those same substances.

ٹاٹوپیتھی (یونانی لفظ tauto یعنی “وہی”) ہومیوپیتھک پریکٹس کی ایک شاخ ہے جس میں روایتی ادویات، کیمیکلز یا زہریلے مادّوں کو بعینہٖ مرحلہ وار ڈائیلیوٹ اور پوٹینٹائز کر کے، انہی مادّوں سے وابستہ مضر اثرات، زہریلے پن یا دیر تک رہنے والی علامات کے سلسلے میں استعمال کیا جاتا ہے۔

Core concept

The homoeopathic physician selects a potentised preparation of the specific substance — for example an antibiotic, a steroid or a chemical — with which the patient’s adverse reaction, sensitivity or chronic complaints began (sometimes called a “drug layer”).

ہومیوپیتھک معالج اسی مخصوص مادّے — مثلاً کوئی اینٹی بائیوٹک، اسٹیرائیڈ یا کیمیکل — کی پوٹینٹائزڈ تیاری منتخب کرتا ہے جس سے مریض کا مضر ردِعمل، حساسیت یا دائمی تکالیف شروع ہوئیں (جسے بعض اوقات “ڈرگ لیئر” کہا جاتا ہے)۔

Relation to isopathy

Isopathy generally uses disease products (nosodes) or environmental agents — prescribing on biological identity. Tautopathy focuses on pharmaceutical drugs and chemicals — prescribing on chemical identity. Tautopathic remedies are prepared by homoeopathic trituration and succussion on the decimal or centesimal scale.

آئسوپیتھی عام طور پر بیماری سے حاصل شدہ مادّے (نوسوڈز) یا ماحولیاتی عوامل استعمال کرتی ہے — یعنی حیاتیاتی یکسانیت پر نسخہ۔ ٹاٹوپیتھی ادویات اور کیمیکلز پر مرکوز ہے — یعنی کیمیائی یکسانیت پر نسخہ۔ ٹاٹوپیتھک ادویات ہومیوپیتھک ٹرائیچوریشن اور سکشن کے ذریعے ڈیسیمل یا سینٹیسی مل سکیل پر تیار کی جاتی ہیں۔

The tautopathic approach

“Never well since”: practitioners consider tautopathy where a patient has not been well since taking a particular drug, vaccine or chemical exposure; some regard addressing this layer as an early step before constitutional prescribing.

“اس کے بعد سے کبھی ٹھیک نہیں ہوا”: معالجین ٹاٹوپیتھی پر اس وقت غور کرتے ہیں جب مریض کسی خاص دوا، ویکسین یا کیمیکل کے بعد سے ٹھیک نہ ہوا ہو؛ بعض معالجین اس پرت کو دور کرنا آئینی (کانسٹی ٹیوشنل) نسخے سے پہلے کا ابتدائی قدم سمجھتے ہیں۔

Supportive use: some practitioners also use it in the after-effects of medicines, chemical exposure, chemotherapy or radiotherapy — always alongside, and never in place of, the patient’s conventional medical care.

معاون استعمال: بعض معالجین اسے ادویات، کیمیکل کے اثرات، کیموتھراپی یا ریڈیو تھراپی کے بعد کے اثرات میں بھی استعمال کرتے ہیں — ہمیشہ مریض کے باقاعدہ طبی علاج کے ساتھ، اس کے متبادل کے طور پر ہرگز نہیں۔

Examples cited in the literature: after-effects associated with antibiotics, hormones or steroids (such as cortisone), stimulants and sedatives.

لٹریچر میں مذکور مثالیں: اینٹی بائیوٹکس، ہارمونز یا اسٹیرائیڈز (جیسے کورٹیزون)، محرک اور سکون آور ادویات سے وابستہ بعد کے اثرات۔

References: Patel R., Panchal C., Jadav K., Mashru R., “Tautopathy: Wonder for Antidoting to Side Effect of Allopathic Drugs”, World Journal of Pharmaceutical Research 7(15):177–190, 2018; Khan S.S., “Tautopathy – An Effective Treatment for Drug Induced Diseases”, International Journal of Homeopathy & Natural Medicines 7(2):18–21, 2021; Murphy R., conference address on isopathic and tautopathic prescribing, Homeopathy in Practice, Oct 2002; British Homoeopathic Journal, 1989; PMC11782339.

For use on the advice of a qualified homoeopathic physician. Compiled from published and web-based sources for professional reference; errors and omissions may occur.

مستند ہومیوپیتھک معالج کے مشورے سے استعمال کریں۔ یہ معلومات شائع شدہ اور ویب ذرائع سے پیشہ ورانہ حوالے کے لیے مرتب کی گئی ہیں؛ غلطی یا کمی کا امکان ہے۔

Compiled by Dr. Rizwan Hameed, Homoeopath (DHMS, BHMS). © 2026 Dr. Rizwan Hameed / onlinehomeo.pk™ — All rights reserved. Copying or reproduction without written permission is not allowed.

مرتب: ڈاکٹر رضوان حمید، ہومیوپیتھ (DHMS، BHMS)۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں © 2026 ڈاکٹر رضوان حمید / onlinehomeo.pk™ — تحریری اجازت کے بغیر نقل یا اشاعت کی اجازت نہیں۔