Pulsatilla nig – Kamal Potency

Description

← Plant Kingdom — Potencies Guide

Pulsatilla nigricans (Wind flower)

Source: Pasque flower (Pulsatilla pratensis / nigricans); family Ranunculaceae. Plant kingdom.

ماخذ: پاسک فلاور (پلسٹیلا پریٹینسس / نگریکنز)؛ خاندان رینن کیولیسی۔ نباتاتی دوا۔

Key notes: The weather-cock among remedies; the disposition and mental state are the chief guiding symptoms; mild, gentle, yielding disposition; sad, crying readily; weeps when talking; changeable, contradictory; the patient seeks the open air; always feels better there, even though chilly; thirstlessness, peevishness and chilliness; all mucous membranes are affected; discharges thick, bland and yellowish-green; symptoms ever changing; wandering pains; pressure or tension; worse from warmth, rich, fatty food; menstrual and pubertal complaints of girls.

نمایاں علامات: دواؤں میں باد نما؛ مزاج اور ذہنی حالت بنیادی رہنما علامات؛ نرم، شفیق، مان جانے والا مزاج؛ اداس، جلد رو دینا؛ بات کرتے ہوئے رونا؛ بدلتا، متضاد؛ مریض کھلی ہوا چاہے؛ وہاں ہمیشہ بہتر، چاہے سردی لگے؛ بے پیاسی، چڑچڑا پن اور ٹھنڈک؛ تمام جھلیاں متاثر؛ گاڑھی، بے ضرر، زردی مائل سبز رطوبتیں؛ علامات ہمیشہ بدلتی؛ جگہ بدلتے درد؛ دباؤ یا کھنچاؤ؛ گرمی، مرغن چکنی غذا سے بڑھے؛ لڑکیوں کی ماہواری اور بلوغت کی تکالیف۔

Mind: Weeps easily; timid, irresolute; fears in evening to be alone, dark, ghosts; likes sympathy; children like fuss and caresses; easily discouraged; highly emotional; mentally, an April day; changeable mood.

ذہن: آسانی سے رونا؛ ڈرپوک، متذبذب؛ شام کو تنہائی، اندھیرے، بھوتوں کا خوف؛ ہمدردی پسند؛ بچے لاڈ اور پیار پسند کریں؛ جلد بے دل؛ بہت جذباتی؛ ذہنی طور پر اپریل کے دن کی طرح؛ بدلتا مزاج۔

Materia medica indications — میٹیریا میڈیکا میں مذکور کیفیات

Head: Wandering stitches about head; pains extend to face and teeth; vertigo; better in open air; frontal and supra-orbital pains; neuralgic pains, commencing in right temporal region, with scalding lachrymation of affected side; headache from overwork; pressure on vertex.

سر: سر میں جگہ بدلتی چبھن؛ درد چہرے اور دانتوں تک؛ چکر؛ کھلی ہوا میں بہتر؛ ماتھے اور آنکھوں کے اوپر درد؛ دائیں کنپٹی سے شروع ہونے والے اعصابی درد، متاثرہ طرف جلن والے آنسوؤں کے ساتھ؛ زیادہ کام سے سر درد؛ چوٹی پر دباؤ۔

Ears: Sensation as if something were being forced outward; hearing difficult, as if the ear were stuffed; otorrhoea; thick, bland discharge; offensive odour; external ear swollen and red; catarrhal otitis; otalgia, worse at night; diminishes acuteness of hearing.

کان: جیسے کچھ باہر دھکیلا جا رہا ہو؛ کم سننا، جیسے کان بھرا ہو؛ کان بہنا؛ گاڑھی، بے ضرر رطوبت؛ بدبو؛ بیرونی کان سوجا اور سرخ؛ نزلاتی کان کی سوزش؛ کان درد، رات کو بڑھے۔

Eyes: Thick, profuse, yellow, bland discharges; itching and burning in eyes; profuse lachrymation and secretion of mucus; lids inflamed, agglutinated; styes; veins of fundus oculi greatly enlarged; ophthalmia neonatorum; subacute conjunctivitis, with dyspepsia; worse in warm room.

آنکھیں: گاڑھی، زیادہ، زرد، بے ضرر رطوبتیں؛ آنکھوں میں خارش اور جلن؛ زیادہ آنسو اور بلغم؛ پلکیں سوزش زدہ، چپکی؛ گوہانجنی؛ نومولود کی آشوبِ چشم؛ بدہضمی کے ساتھ آشوبِ چشم؛ گرم کمرے میں بڑھے۔

Nose: Coryza; stoppage of right nostril, pressing pain at root of nose; loss of smell; large green fetid scales in nose; stoppage in evening; yellow mucus; abundant in morning; bad smells, as of old catarrh; nasal bones sore.

ناک: زکام؛ دائیں نتھنے کی بندش، ناک کی جڑ میں دبانے والا درد؛ سونگھنے کی حس ختم؛ ناک میں بڑے سبز بدبودار کھرنڈ؛ شام کو بندش؛ زرد بلغم؛ صبح زیادہ؛ پرانے نزلے جیسی بدبو؛ ناک کی ہڈیاں دکھتی۔

Mouth: Greasy taste; dry mouth, without thirst; wants it washed frequently; frequently licks the dry lips; crack in middle of lower lip; yellow or white tongue, covered with a tenacious mucus; toothache; relieved by holding cold water in mouth; offensive odour from mouth; food, especially bread, tastes bitter; much sweet saliva; alterations of taste, bitter, bilious, greasy, salty, foul; loss of taste; desire for tonics.

منہ: چکنا ذائقہ؛ بغیر پیاس منہ خشک؛ بار بار دھونا چاہے؛ خشک ہونٹ بار بار چاٹے؛ نچلے ہونٹ کے درمیان دراڑ؛ زرد یا سفید زبان لیس دار بلغم سے ڈھکی؛ دانت درد، منہ میں ٹھنڈا پانی رکھنے سے آرام؛ منہ سے بدبو؛ غذا، خصوصاً روٹی، کڑوی لگے؛ بہت میٹھا لعاب؛ ذائقے کی تبدیلیاں — کڑوا، صفراوی، چکنا، نمکین، گندا؛ ذائقے کی کمی۔

Stomach: Averse to fat food, warm food and drink; belching; taste of food remains a long time; after eating, pain, flatulence; dislikes butter; heartburn; dyspepsia, with great tightness after a meal; must loosen clothing; thirstlessness, with nearly all complaints; vomiting of food eaten long before; pain in stomach an hour after eating; weight as from a stone, especially in morning on awakening; gnawing, hungry feeling; perceptible pulsation in pit of stomach; all-gone sensation, especially in tea drinkers; waterbrash, with foul taste in the morning.

معدہ: چکنی غذا، گرم غذا اور مشروب سے بیزاری؛ ڈکار؛ غذا کا ذائقہ دیر تک رہے؛ کھانے کے بعد درد، ریاح؛ مکھن ناپسند؛ سینے کی جلن؛ کھانے کے بعد شدید تنگی کے ساتھ بدہضمی؛ کپڑے ڈھیلے کرنے پڑیں؛ تقریباً ہر تکلیف کے ساتھ بے پیاسی؛ بہت پہلے کھائی غذا کی قے؛ کھانے کے ایک گھنٹے بعد معدے میں درد؛ پتھر جیسا بوجھ، خصوصاً صبح جاگنے پر؛ کترنے والی بھوک؛ معدے کی جگہ محسوس ہونے والی دھڑکن؛ خالی پن، خصوصاً چائے پینے والوں میں؛ صبح گندے ذائقے کے ساتھ منہ میں پانی۔

Abdomen: Painful, distended; loud rumbling; pressure as from a stone; colic, with chilliness in evening.

پیٹ: دردناک، پھولا؛ زور دار گڑگڑاہٹ؛ پتھر جیسا دباؤ؛ شام کو ٹھنڈک کے ساتھ مروڑ۔

Stool: Rumbling, watery; worse at night; no two stools alike; after fruit; blind haemorrhoids, with itching and sticking pains; dysentery-like stools; mucus and blood, with chilliness; two or three normal stools daily.

پاخانہ: گڑگڑاہٹ، پتلا؛ رات کو بڑھے؛ کوئی دو پاخانے ایک جیسے نہیں؛ پھل کے بعد؛ خارش اور چبھن کے ساتھ بادی بواسیر؛ ٹھنڈک کے ساتھ بلغم اور خون۔

Urinary: Increased desire; worse when lying down; burning in orifice of urethra during and after micturition; involuntary micturition at night, while coughing or passing flatus; after urinating, spasmodic pain in bladder.

پیشاب کے اعضاء: زیادہ حاجت؛ لیٹنے پر بڑھے؛ پیشاب کے دوران اور بعد نالی کے منہ میں جلن؛ رات کو، کھانستے یا ریاح خارج کرتے بے اختیار پیشاب؛ پیشاب کے بعد مثانے میں تشنجی درد۔

Female: Amenorrhoea; suppressed menses from wet feet, nervous debility, or chlorosis; tardy menses; too late, scanty, thick, dark, clotted, changeable, intermittent; chilliness, nausea, downward pressure, painful; flow intermits; leucorrhoea acrid, burning, creamy; pain in back; tired feeling; diarrhoea during or after menses.

زنانہ اعضاء: ماہواری کی بندش؛ گیلے پاؤں، اعصابی کمزوری یا زردی سے دبی ماہواری؛ دیر سے ماہواری؛ بہت دیر سے، کم، گاڑھی، گہری، لوتھڑے دار، بدلتی، رک رک کر؛ ٹھنڈک، متلی، نیچے کو دباؤ، دردناک؛ رک رک کر بہاؤ؛ جلن والا، کریم جیسا لیکوریا؛ کمر میں درد؛ تھکن؛ ماہواری کے دوران یا بعد دست۔

Respiratory: Capricious hoarseness; comes and goes; dry cough in evening and at night; must sit up in bed to get relief; and loose cough in the morning, with copious mucous expectoration; pressure upon the chest and soreness; great soreness of epigastrium; urine emitted with cough; pain as from ulcer in middle of chest; expectoration bland, thick, bitter, greenish; short breath, anxiety and palpitation when lying on left side; smothering sensation on lying down.

نظامِ تنفس: بدلتی آواز کی گرفتگی؛ آئے جائے؛ شام اور رات کو خشک کھانسی؛ آرام کے لیے بستر میں بیٹھنا پڑے؛ صبح ڈھیلی کھانسی زیادہ بلغم کے ساتھ؛ سینے پر دباؤ اور دکھن؛ معدے کی جگہ شدید دکھن؛ کھانسی کے ساتھ پیشاب؛ سینے کے درمیان زخم جیسا درد؛ بے ضرر، گاڑھا، کڑوا، سبزی مائل بلغم؛ بائیں طرف لیٹنے پر سانس کی تنگی، گھبراہٹ اور دھڑکن؛ لیٹنے پر دم گھٹنے کا احساس۔

Extremities: Drawing, tensive pain in thighs and legs, with restlessness, sleeplessness and chilliness; pain in limbs, shifting rapidly; tensive pain, letting up with a snap; numbness around elbow; hip-joint painful; knees swollen, with tearing, drawing pains; boring pain in heels toward evening; suffering worse from letting the affected limb hang down; veins in forearms and hands swollen; feet red, inflamed, swollen; legs feel heavy and weary.

اعضاء (ہاتھ پاؤں): رانوں اور ٹانگوں میں کھنچاؤ، بے چینی، بے خوابی اور ٹھنڈک کے ساتھ؛ اعضاء میں تیزی سے جگہ بدلتا درد؛ کھنچاؤ والا درد جو جھٹکے سے چھوٹے؛ کہنی کے گرد سن پن؛ کولہے کا جوڑ دردناک؛ گھٹنے سوجے، چیرنے کھینچنے والے دردوں کے ساتھ؛ شام کی طرف ایڑیوں میں سوراخ کرنے والا درد؛ متاثرہ عضو لٹکانے سے بڑھے؛ بازوؤں اور ہاتھوں کی وریدیں سوجی؛ پاؤں سرخ، سوزش زدہ، سوجے؛ ٹانگیں بھاری اور تھکی۔

Sleep: Wide awake in the evening; first sleep restless; wakes languid, unrefreshed; irresistible sleepiness in afternoon; sleeps with hands over head.

نیند: شام کو پوری طرح جاگا؛ پہلی نیند بے چین؛ سست، بغیر تازگی جاگے؛ سہ پہر کو ناقابلِ مزاحمت نیند؛ ہاتھ سر کے اوپر رکھ کر سونا۔

Skin: Urticaria, after rich food, with diarrhoea, from delayed menses, worse undressing; measles; acne at puberty; varicose veins.

جلد: مرغن غذا کے بعد چھپاکی، دستوں کے ساتھ، دیر سے ماہواری سے، کپڑے اتارنے پر بڑھے؛ خسرہ؛ بلوغت کے مہاسے؛ ابھری وریدیں۔

Fever: Chilliness, even in warm room, without thirst; chilly with the pains, in spots, worse evening; chill about 4 p.m.; intolerable burning heat at night, with distended veins; heat in parts of body, coldness in other; one-sided sweat; pains during sweat; external heat is intolerable, veins are distended; during apyrexia, headache, diarrhoea, loss of appetite, nausea.

بخار: گرم کمرے میں بھی بغیر پیاس ٹھنڈک؛ دردوں کے ساتھ، جگہ جگہ ٹھنڈک، شام کو بڑھے؛ سہ پہر 4 بجے کے قریب کپکپی؛ رات کو ناقابلِ برداشت جلتی گرمی، پھیلی وریدوں کے ساتھ؛ جسم کے کچھ حصوں میں گرمی، دوسروں میں ٹھنڈک؛ یک طرفہ پسینہ؛ پسینے کے دوران درد؛ بیرونی گرمی ناقابلِ برداشت۔

Modalities: Worse: from heat, rich fat food, after eating, towards evening, warm room, lying on left or on painless side; when allowing feet to hang down. Better: open air, motion, cold applications, cold food and drinks, though not thirsty.

کمی بیشی: بڑھتی ہے: گرمی، مرغن چکنی غذا، کھانے کے بعد، شام کی طرف، گرم کمرہ، بائیں یا بغیر درد طرف لیٹنا؛ پاؤں لٹکانا۔ بہتر: کھلی ہوا، حرکت، ٹھنڈی ٹکور، ٹھنڈی غذا اور مشروب، اگرچہ پیاس نہ ہو۔

Relationships: Complementary: Coffea, Chamomilla, Nux vomica, Kali mur, Silicea, Sulphuric acid, Lycopodium. Antidotes: Ignatia, Chamomilla, Coffea. Compare: Cyclamen, Kali mur, Kali sulph, Sepia, Natrum mur, Ignatia.

تعلقات: تکمیلی: کوفیا، کیمومیلا، نکس وامیکا، کالی میور، سلیشیا، سلفیورک ایسڈ، لائیکوپوڈیم۔ اینٹی ڈوٹ: اگنیشیا، کیمومیلا، کوفیا۔ تقابل: سائکلیمن، کالی میور، کالی سلف، سیپیا، نیٹرم میور، اگنیشیا۔

Available potencies: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10, 20, 30, 120 ml; 450 ml for registered practitioners.

دستیاب پوٹینسیز: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10، 20، 30، 120 ملی لیٹر؛ 450 ملی لیٹر صرف رجسٹرڈ معالجین کے لیے۔

References: Boericke W., Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (9th ed., 1927); Kent J.T., Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905). Summarised in our own words for practitioner reference.

For use on the advice of a qualified homoeopathic physician; this information is not a substitute for consultation. Compiled from published and web-based sources; errors and omissions may occur.

مستند ہومیوپیتھک معالج کے مشورے سے استعمال کریں؛ یہ معلومات مشورے کا متبادل نہیں۔ شائع شدہ اور ویب ذرائع سے مرتب کی گئی ہیں؛ غلطی یا کمی کا امکان ہے۔

Compiled by Dr. Rizwan Hameed, Homoeopath (DHMS, BHMS). © 2026 Dr. Rizwan Hameed / onlinehomeo.pk™ — All rights reserved.

مرتب: ڈاکٹر رضوان حمید، ہومیوپیتھ (DHMS، BHMS)۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں © 2026 ڈاکٹر رضوان حمید / onlinehomeo.pk™