Description
← Plant Kingdom — Potencies Guide
Podophyllum peltatum (May-apple)
Source: May-apple, root; family Berberidaceae. Plant kingdom.
ماخذ: مے ایپل، جڑ؛ خاندان بربریڈیسی۔ نباتاتی دوا۔
Key notes: Adapted to persons of bilious temperament; mainly acts on duodenum, small intestines, liver and rectum; disordered liver and gastro-intestinal tract; gushing, painless, profuse watery diarrhoea, especially early morning and in hot weather; prolapse of rectum; teething complaints; alternation of diarrhoea with constipation and headache.
نمایاں علامات: صفراوی مزاج کے افراد کے لیے؛ بنیادی اثر چھوٹی آنت کے ابتدائی حصے، آنتوں، جگر اور مقعد پر؛ جگر اور نظامِ ہضم کی خرابی؛ زور سے نکلنے والے، بغیر درد، زیادہ پتلے دست، خصوصاً صبح سویرے اور گرم موسم میں؛ مقعد کا باہر آنا؛ دانت نکلنے کی تکالیف؛ دست کے ساتھ باری باری قبض اور سر درد۔
Mind: Loquacity and delirium from eating acid fruit; depression of spirits; imagines he is going to die or be very ill.
ذہن: کھٹے پھل کھانے سے بہت باتونی اور ہذیان؛ پست حوصلہ؛ مرنے یا بہت بیمار ہونے کا گمان۔
Materia medica indications — میٹیریا میڈیکا میں مذکور کیفیات
Head: Vertigo with tendency to fall forward; headache alternating with diarrhoea; dull pressure, better in morning, with heat of face and bitter taste.
سر: آگے گرنے کے رجحان کے ساتھ چکر؛ دست کے ساتھ باری باری سر درد؛ مدھم دباؤ، صبح بہتر، چہرے کی گرمی اور کڑوے ذائقے کے ساتھ۔
Mouth: Grinding of teeth at night; intense desire to press gums together; difficult dentition; tongue broad, large, moist; foul, putrid taste; burning sensation of tongue.
منہ: رات کو دانت پیسنا؛ مسوڑھے بھینچنے کی شدید خواہش؛ مشکل سے دانت نکلنا؛ زبان چوڑی، بڑی، نم؛ گندا، سڑاند والا ذائقہ؛ زبان میں جلن۔
Stomach: Hot, sour belching; nausea and vomiting; thirst for large quantities of cold water; gagging or empty retching; vomiting of hot frothy mucus.
معدہ: گرم، کھٹی ڈکار؛ متلی اور قے؛ زیادہ ٹھنڈے پانی کی پیاس؛ ابکائی یا خالی اُبکائیاں؛ گرم جھاگ دار بلغم کی قے۔
Abdomen: Sensation of weakness or sinking; can lie comfortably only on stomach; liver region painful, better rubbing; rumbling and shifting of flatus in ascending colon.
پیٹ: کمزوری یا ڈوبنے کا احساس؛ صرف پیٹ کے بل آرام سے لیٹ سکے؛ جگر کی جگہ دردناک، ملنے سے بہتر؛ اوپر جانے والی بڑی آنت میں گڑگڑاہٹ اور ریاح کی حرکت۔
Stool: Cholera infantum and morbus; long-standing diarrhoea; early in morning; during teething, with hot, glowing cheeks while being bathed or washed; in hot weather after acid fruits; morning, painless, gushing, prolonged, profuse, green, watery, fetid, chalk-like; prolapse of rectum before or with stool; constipation, clay-coloured, hard, dry; piles, internal and external.
پاخانہ: بچوں کے ہیضے نما دست؛ پرانے دست؛ صبح سویرے؛ دانت نکلنے کے دوران، نہلاتے وقت گرم دہکتے گالوں کے ساتھ؛ گرم موسم میں کھٹے پھلوں کے بعد؛ صبح کے بغیر درد، زور سے، طویل، زیادہ، سبز، پتلے، بدبودار، چاک جیسے دست؛ پاخانے سے پہلے یا ساتھ مقعد کا باہر آنا؛ قبض، مٹیالا، سخت، خشک؛ اندرونی اور بیرونی بواسیر۔
Female: Pain in uterus and right ovary, with shifting noises along ascending colon; suppressed menses with pelvic tenesmus; prolapsus uteri, especially after parturition; prolapse from overlifting or straining.
زنانہ اعضاء: بچہ دانی اور دائیں بیضہ دانی میں درد، بڑی آنت میں حرکت کی آوازوں کے ساتھ؛ پیڑو کے زور کے ساتھ دبی ماہواری؛ بچہ دانی کا نیچے آنا، خصوصاً زچگی کے بعد؛ زیادہ وزن اٹھانے یا زور لگانے سے۔
Modalities: Worse: in early morning, in hot weather, during dentition.
کمی بیشی: بڑھتی ہے: صبح سویرے، گرم موسم، دانت نکلنے کے دوران۔
Relationships: Compare: Aloe, Chelidonium, Mercurius, Nux vomica, Sulphur. Antidotes: Lactic acid, Nux vomica.
تعلقات: تقابل: ایلو، کیلیڈونیم، مرکیورس، نکس وامیکا، سلفر۔ اینٹی ڈوٹ: لیکٹک ایسڈ، نکس وامیکا۔
Available potencies: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10, 20, 30, 120 ml; 450 ml for registered practitioners.
دستیاب پوٹینسیز: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10، 20، 30، 120 ملی لیٹر؛ 450 ملی لیٹر صرف رجسٹرڈ معالجین کے لیے۔
References: Boericke W., Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (9th ed., 1927). Summarised in our own words for practitioner reference.
For use on the advice of a qualified homoeopathic physician; this information is not a substitute for consultation. Compiled from published and web-based sources; errors and omissions may occur.
مستند ہومیوپیتھک معالج کے مشورے سے استعمال کریں؛ یہ معلومات مشورے کا متبادل نہیں۔ شائع شدہ اور ویب ذرائع سے مرتب کی گئی ہیں؛ غلطی یا کمی کا امکان ہے۔
Compiled by Dr. Rizwan Hameed, Homoeopath (DHMS, BHMS). © 2026 Dr. Rizwan Hameed / onlinehomeo.pk™ — All rights reserved.
مرتب: ڈاکٹر رضوان حمید، ہومیوپیتھ (DHMS، BHMS)۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں © 2026 ڈاکٹر رضوان حمید / onlinehomeo.pk™





Reviews
There are no reviews yet.