Lycopodium – Kamal Potency

Description

← Plant Kingdom — Potencies Guide

Lycopodium clavatum (Club moss)

Source: Club moss spores; family Lycopodiaceae. Plant kingdom (prepared by trituration).

ماخذ: کلب ماس کے بیضے؛ خاندان لائیکوپوڈیسی۔ نباتاتی دوا (ٹرائیچوریشن سے تیار)۔

Key notes: Deep-acting; affects the digestive and renal organs especially; for those suffering from defective nutrition; ailments develop gradually; functional power weakening, with failures of the digestive powers, where the liver function is seriously disturbed; atrophy and emaciation; weakness of the upper part of the body with well-developed lower parts; symptoms run from right to left; worse 4 to 8 p.m.; craving for sweets; bloating; lack of confidence with domineering behaviour; red sand in urine.

نمایاں علامات: گہرا اثر؛ خصوصاً ہاضمے اور گردوں کے اعضاء پر؛ ناقص غذائیت والا؛ تکالیف آہستہ آہستہ؛ فعلی قوت کمزور، ہاضمے کی ناکامی کے ساتھ جہاں جگر کا عمل سنجیدگی سے متاثر ہو؛ دبلا پن؛ اوپری جسم کمزور اور نچلا اچھا بنا ہوا؛ علامات دائیں سے بائیں؛ سہ پہر 4 سے رات 8 بجے بڑھیں؛ میٹھے کی طلب؛ پیٹ پھولنا؛ حاکمانہ رویے کے ساتھ خود اعتمادی کی کمی؛ پیشاب میں سرخ ریت۔

Mind: Melancholy; afraid to be alone; little things annoy; extremely sensitive; averse to undertaking new things; headstrong and haughty when sick; loss of self-confidence; hurried when eating; constant fear of breaking down under stress; apprehensive; weakness of memory, confused thoughts; spells or writes wrong words and syllables; failing brain-power; cannot bear to see new things; cannot read what he writes; sadness in morning on awaking.

ذہن: اداسی؛ تنہائی سے ڈر؛ چھوٹی باتوں سے جھنجھلاہٹ؛ انتہائی حساس؛ نئی چیزیں شروع کرنے سے گریز؛ بیماری میں ضدی اور مغرور؛ خود اعتمادی کی کمی؛ کھاتے وقت جلدی؛ دباؤ میں ٹوٹ جانے کا مسلسل خوف؛ اندیشہ مند؛ کمزور یادداشت، الجھے خیالات؛ غلط الفاظ اور حروف لکھنا؛ دماغی قوت کی کمی؛ نئی چیزیں دیکھنا برداشت نہیں؛ اپنا لکھا نہ پڑھ سکے؛ صبح جاگنے پر اداسی۔

Materia medica indications — میٹیریا میڈیکا میں مذکور کیفیات

Head: Shakes head without apparent cause; twists face and mouth; pressing headache on vertex; worse from 4 to 8 p.m., and from lying down or stooping, if not eating regularly; throbbing headache after every paroxysm of coughing; headaches over eyes in severe colds; better uncovering; vertigo in morning on rising; pain in temples, as if they were screwed toward each other; tearing pain in occiput; better fresh air; great falling out of hair; eczema; moist oozing behind ears; deep furrows on forehead; premature baldness and grey hair.

سر: بلا وجہ سر ہلانا؛ چہرہ اور منہ مروڑنا؛ سر کی چوٹی پر دبانے والا درد؛ سہ پہر 4 سے رات 8 بجے اور لیٹنے یا جھکنے سے، باقاعدہ نہ کھانے پر بڑھے؛ ہر کھانسی کے دورے کے بعد دھڑکنے والا سر درد؛ شدید نزلے میں آنکھوں کے اوپر سر درد؛ کپڑا ہٹانے سے بہتر؛ صبح اٹھنے پر چکر؛ کنپٹیوں میں جیسے ایک دوسرے کی طرف کسی جا رہی ہوں؛ گدی میں چیرنے والا درد؛ تازہ ہوا سے بہتر؛ بہت بال گرنا؛ ایگزیما؛ کانوں کے پیچھے نمی اور رسنا؛ ماتھے پر گہری لکیریں؛ قبل از وقت گنج پن اور سفید بال۔

Eyes: Styes on lids near internal canthus; day-blindness; night-blindness more characteristic; sees only one half of an object; ulceration and redness of lids; eyes half open during sleep.

آنکھیں: اندرونی کونے کے قریب پلکوں پر گوہانجنی؛ دن کو کم نظر؛ رات کو کم نظر زیادہ خاص؛ چیز کا صرف آدھا حصہ دکھے؛ پلکوں کے زخم اور سرخی؛ نیند میں آنکھیں آدھی کھلی۔

Ears: Thick, yellow, offensive discharge; eczema about and behind ears; otorrhoea and deafness with or without tinnitus; after scarlatina; humming and roaring with hardness of hearing; every noise causes peculiar echo in ear.

کان: گاڑھی، زرد، بدبودار رطوبت؛ کانوں کے گرد اور پیچھے ایگزیما؛ کان بہنا اور بہرا پن، شور کے ساتھ یا بغیر؛ کم سنائی کے ساتھ بھنبھناہٹ اور گونج؛ ہر آواز کان میں عجیب گونج پیدا کرے۔

Nose: Sense of smell very acute; feeling of dryness posteriorly; little discharge anteriorly; ulcerated nostrils; crusts and elastic plugs; fluent coryza; nose stopped up; snuffles; child starts from sleep rubbing nose; fan-like motion of alae nasi.

ناک: سونگھنے کی حس بہت تیز؛ پچھلے حصے میں خشکی؛ اگلے حصے سے کم رطوبت؛ زخمی نتھنے؛ کھرنڈ اور لچکدار ڈاٹ؛ بہتا زکام؛ ناک بند؛ بچہ ناک ملتا نیند سے چونکے؛ نتھنوں کا پنکھے کی طرح ہلنا۔

Stomach: Dyspepsia due to farinaceous and fermentable food — cabbage, beans, etc.; excessive hunger; aversion to bread; desire for sweet things; food tastes sour; sour eructations; great weakness of digestion; bulimia, with much bloating; after eating, pressure in stomach, with bitter taste in mouth; eating ever so little creates fullness; cannot eat oysters; rolling of flatulence; wakes at night feeling hungry; hiccough; incomplete burning eructations rise only to pharynx, there burn for hours; likes to take food and drink hot.

معدہ: نشاستہ دار اور خمیر ہونے والی غذا — بند گوبھی، پھلیاں وغیرہ — سے بدہضمی؛ شدید بھوک؛ روٹی سے بیزاری؛ میٹھی چیزوں کی خواہش؛ غذا کھٹی لگے؛ کھٹی ڈکار؛ ہاضمے کی شدید کمزوری؛ بہت پھولنے کے ساتھ شدید بھوک؛ کھانے کے بعد معدے میں دباؤ اور منہ میں کڑواہٹ؛ ذرا سا کھانے سے بھرا پن؛ ریاح کی گڑگڑاہٹ؛ رات کو بھوک سے جاگنا؛ ہچکی؛ ادھوری جلن والی ڈکار جو صرف حلق تک آ کر گھنٹوں جلائے؛ غذا اور مشروب گرم پسند۔

Abdomen: Immediately after a light meal, abdomen is bloated, full; constant sense of fermentation in abdomen, like yeast working; upper left side; hernia, right side; liver sensitive; brown spots on abdomen; pain shooting across lower abdomen from right to left.

پیٹ: ہلکے کھانے کے فوراً بعد پیٹ پھولا، بھرا؛ پیٹ میں خمیر اٹھنے جیسا مسلسل احساس؛ بائیں اوپری طرف؛ دائیں طرف ہرنیا؛ جگر حساس؛ پیٹ پر بھورے دھبے؛ پیٹ کے نچلے حصے میں دائیں سے بائیں برق نما درد۔

Stool: Diarrhoea; inactive intestinal canal; ineffectual urging; stool hard, difficult, small, incomplete; haemorrhoids; very painful to touch, aching; pain in rectum, with constipation; first part of stool hard, latter part soft.

پاخانہ: دست؛ سست آنتیں؛ بے نتیجہ حاجت؛ سخت، مشکل، چھوٹا، نامکمل پاخانہ؛ بواسیر؛ چھونے سے بہت دردناک؛ قبض کے ساتھ مقعد میں درد؛ پاخانے کا پہلا حصہ سخت، بعد کا نرم۔

Urinary: Pain in back before urinating; ceases after flow; slow in coming, must strain; retention; polyuria during the night; heavy red sediment; child cries before urinating; renal colic, right side; red sand in urine.

پیشاب کے اعضاء: پیشاب سے پہلے کمر میں درد؛ بہاؤ کے بعد ختم؛ دیر سے آئے، زور لگانا پڑے؛ رکاوٹ؛ رات کو زیادہ پیشاب؛ بھاری سرخ تلچھٹ؛ بچہ پیشاب سے پہلے روئے؛ دائیں گردے کا درد؛ پیشاب میں سرخ ریت۔

Male: No erectile power; enlarged prostate.

مردانہ اعضاء: ایستادگی کی قوت نہیں؛ بڑھا پراسٹیٹ۔

Female: Menses too late; last too long, too profuse; vagina dry; dyspareunia; right ovarian pain; varicose veins of pudenda; leucorrhoea, acrid, with burning in vagina; discharge of blood from genitals during stool.

زنانہ اعضاء: ماہواری بہت دیر سے؛ بہت طویل، بہت زیادہ؛ خشکی؛ دائیں بیضہ دانی میں درد؛ اعضاء کی ابھری وریدیں؛ جلن کے ساتھ تیز لیکوریا؛ پاخانے کے دوران خون۔

Respiratory: Tickling cough; dyspnoea; tensive, constrictive, burning pain in chest; cough worse going down hill; cough deep, hollow; expectoration grey, thick, bloody, purulent, salty; night cough, tickling as from sulphur fumes; catarrh of chest in infants, sounds as if half full of mucus; neglected pneumonia, with great dyspnoea, flying of alae nasi and presence of mucous rales.

نظامِ تنفس: گدگداتی کھانسی؛ سانس کی تنگی؛ سینے میں کھنچاؤ، تنگی، جلن؛ ڈھلان اترتے کھانسی بڑھے؛ گہری، کھوکھلی کھانسی؛ سرمئی، گاڑھا، خونی، پیپ دار، نمکین بلغم؛ رات کی کھانسی، گندھک کے دھوئیں جیسی گدگدی؛ شیر خوار کے سینے کا نزلہ، جیسے آدھا بلغم سے بھرا ہو؛ شدید سانس کی تنگی، نتھنوں کی حرکت اور بلغمی آوازوں کے ساتھ نظر انداز شدہ نمونیا۔

Extremities: Numbness, also drawing and tearing in limbs, especially while at rest or at night; heaviness of arms; tearing in shoulder and elbow joints; one foot hot, the other cold; chronic gout, with chalky deposits in joints; profuse sweat of the feet; pain in heel on treading as from a pebble; painful callosities on soles; toes and fingers contracted; sciatica, worse right side; cannot lie on painful side; hands and feet numb; right foot hot, left cold; cramps in calves and toes at night in bed; limbs go to sleep; twitching and jerking.

اعضاء (ہاتھ پاؤں): اعضاء میں سن پن، کھنچاؤ اور چیرنا، خصوصاً آرام میں یا رات کو؛ بازوؤں کا بوجھ؛ کندھے اور کہنی کے جوڑوں میں چیرنا؛ ایک پاؤں گرم، دوسرا ٹھنڈا؛ جوڑوں میں چاک جیسے ذرات کے ساتھ پرانا گنٹھیا؛ پاؤں کا زیادہ پسینہ؛ قدم رکھنے پر ایڑی میں کنکر جیسا درد؛ تلووں پر دردناک سخت جلد؛ انگلیاں سکڑی؛ عرق النساء، دائیں زیادہ؛ دردناک طرف لیٹ نہ سکے؛ ہاتھ پاؤں سن؛ دایاں پاؤں گرم، بایاں ٹھنڈا؛ رات کو بستر میں پنڈلیوں اور انگلیوں کا اینٹھنا؛ اعضاء سو جائیں؛ پھڑکن اور جھٹکے۔

Skin: Ulcerates; abscesses beneath skin; worse warm applications; hives; worse warmth; violent itching; fissured eruptions; acne; chronic eczema associated with urinary, gastric and hepatic disorders; bleeds easily; skin becomes thick and indurated; varicose veins, naevi; dryness of skin; brown spots, freckles worse on left side of face and nose; dry, shrunken, especially palms; hair becomes prematurely grey; dropsies; offensive secretions; viscid and offensive perspiration, especially of feet and axillae.

جلد: زخم؛ جلد کے نیچے پھوڑے؛ گرم ٹکور سے بڑھیں؛ چھپاکی، گرمی سے بڑھے؛ شدید خارش؛ دراڑوں والے دانے؛ مہاسے؛ پیشاب، معدے اور جگر کی خرابیوں سے وابستہ پرانا ایگزیما؛ آسانی سے خون؛ جلد موٹی اور سخت؛ ابھری وریدیں، پیدائشی نشان؛ جلد کی خشکی؛ بھورے دھبے، جھائیاں، چہرے اور ناک کی بائیں طرف زیادہ؛ خشک، سکڑی، خصوصاً ہتھیلیاں؛ بال قبل از وقت سفید؛ سوجن؛ بدبودار رطوبتیں؛ لیس دار اور بدبودار پسینہ، خصوصاً پاؤں اور بغلوں کا۔

Fever: Chill between 3 and 4 p.m., followed by sweat; icy coldness; feels as if lying on ice; one chill is followed by another; cold sweat; thirst after sweating.

بخار: سہ پہر 3 اور 4 بجے کے درمیان کپکپی، پھر پسینہ؛ برفانی ٹھنڈک؛ جیسے برف پر لیٹا ہو؛ ایک کپکپی کے بعد دوسری؛ ٹھنڈا پسینہ؛ پسینے کے بعد پیاس۔

Modalities: Worse: right side, from right to left, from above downward, 4 to 8 p.m.; from heat or warm room, hot air, bed; warm applications, except throat and stomach which are better from warm drinks. Better: by motion, after midnight, from warm food and drink, on getting cold, from being uncovered.

کمی بیشی: بڑھتی ہے: دائیں طرف، دائیں سے بائیں، اوپر سے نیچے، سہ پہر 4 سے رات 8 بجے؛ گرمی یا گرم کمرہ، گرم ہوا، بستر؛ گرم ٹکور، سوائے گلے اور معدے کے جو گرم مشروب سے بہتر۔ بہتر: حرکت، آدھی رات کے بعد، گرم غذا اور مشروب، ٹھنڈا ہونا، کپڑا ہٹانا۔

Relationships: Complementary: Lycopodium acts with special benefit after Calcarea and Sulphur; Iodum, Graphites, Lachesis, Chelidonium. Antidotes: Camphor, Pulsatilla, Causticum. Compare: Carbo veg, Sulphur, Natrum mur, Nux vomica, Alumina.

تعلقات: تکمیلی: کلکیریا اور سلفر کے بعد خاص فائدہ؛ آئیوڈم، گریفائٹس، لیکیسس، کیلیڈونیم۔ اینٹی ڈوٹ: کیمفر، پلسٹیلا، کاسٹیکم۔ تقابل: کاربو ویج، سلفر، نیٹرم میور، نکس وامیکا، ایلومینا۔

Available potencies: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10, 20, 30, 120 ml; 450 ml for registered practitioners.

دستیاب پوٹینسیز: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10، 20، 30، 120 ملی لیٹر؛ 450 ملی لیٹر صرف رجسٹرڈ معالجین کے لیے۔

References: Boericke W., Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (9th ed., 1927); Kent J.T., Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905). Summarised in our own words for practitioner reference.

For use on the advice of a qualified homoeopathic physician; this information is not a substitute for consultation. Compiled from published and web-based sources; errors and omissions may occur.

مستند ہومیوپیتھک معالج کے مشورے سے استعمال کریں؛ یہ معلومات مشورے کا متبادل نہیں۔ شائع شدہ اور ویب ذرائع سے مرتب کی گئی ہیں؛ غلطی یا کمی کا امکان ہے۔

Compiled by Dr. Rizwan Hameed, Homoeopath (DHMS, BHMS). © 2026 Dr. Rizwan Hameed / onlinehomeo.pk™ — All rights reserved.

مرتب: ڈاکٹر رضوان حمید، ہومیوپیتھ (DHMS، BHMS)۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں © 2026 ڈاکٹر رضوان حمید / onlinehomeo.pk™