Dulcamara – Kamal Potency

Description

← Plant Kingdom — Potencies Guide

Dulcamara (Bitter-sweet)

Source: Woody nightshade (Solanum dulcamara); family Solanaceae. Plant kingdom.

ماخذ: بٹر سویٹ (سولانم ڈلکامارا)؛ خاندان سولانیسی۔ نباتاتی دوا۔

Key notes: Hot days and cold nights towards the close of summer are especially favourable to its action; one of the remedies whose symptoms correspond to the effects of damp weather and cold damp changes; catarrhal and rheumatic affections; mucous membranes secrete more profusely; glandular swelling; skin eruptions — thick, brown-yellow crusts, bleeding when scratched; warts.

نمایاں علامات: گرمیوں کے آخر میں گرم دن اور سرد راتیں اس کے اثر کے لیے خاص طور پر موزوں؛ نم موسم اور سرد نم تبدیلیوں کے اثرات سے مطابقت رکھنے والی دوا؛ نزلہ اور گٹھیا کی تکالیف؛ جھلیوں سے زیادہ رطوبت؛ غدود کی سوجن؛ جلد کے دانے — گاڑھے، بھورے زرد کھرنڈ جو کھجانے سے خون دیں؛ مسے۔

Mind: Quarrelsome without anger; mental confusion; cannot find the right word.

ذہن: غصے کے بغیر جھگڑالو؛ ذہنی الجھن؛ صحیح لفظ نہ ملنا۔

Materia medica indications — میٹیریا میڈیکا میں مذکور کیفیات

Head: Occipital pain ascending from nape of neck, with chilliness; back of head chilly, heavy, aching; better from conversation; scaldhead, thick brown crusts, bleeding when scratched.

سر: گدی سے اوپر چڑھتا درد ٹھنڈک کے ساتھ؛ سر کا پچھلا حصہ ٹھنڈا، بھاری، دکھتا؛ گفتگو سے بہتر؛ سر کی جلد پر گاڑھے بھورے کھرنڈ جو کھجانے سے خون دیں۔

Nose: Dry coryza; complete stoppage of nose; stuffs up when there is a cold rain; thick yellow mucus; bleeding; newborns have stuffed noses; profuse watery discharge, worse in open air.

ناک: خشک زکام؛ ناک کا مکمل بند ہونا؛ ٹھنڈی بارش میں ناک بند؛ گاڑھا زرد بلغم؛ خون؛ نومولود کی بند ناک؛ کھلی ہوا میں زیادہ پتلی رطوبت۔

Stool: Green, watery, slimy, bloody, mucous; especially in summer when weather suddenly becomes cold; from damp, cold weather and repelled eruptions.

پاخانہ: سبز، پتلا، چکنا، خونی، بلغمی؛ خصوصاً گرمیوں میں جب موسم اچانک سرد ہو جائے؛ نم سرد موسم اور دبائے گئے دانوں سے۔

Urinary: Must urinate when getting chilled; catarrh of bladder from taking cold; urine has thick mucous, purulent sediment; dysuria.

پیشاب کے اعضاء: ٹھنڈ لگنے پر پیشاب کی حاجت؛ ٹھنڈ سے مثانے کا نزلہ؛ پیشاب میں گاڑھی بلغمی، پیپ والی تلچھٹ؛ دردناک پیشاب۔

Respiratory: Cough worse cold, wet weather, with free expectoration; tickling in larynx; loose rattling cough; whooping cough with excessive secretion of mucus.

نظامِ تنفس: سرد نم موسم میں بڑھنے والی کھانسی، آسانی سے بلغم نکلے؛ حلق میں گدگدی؛ ڈھیلی کھڑکھڑاتی کھانسی؛ زیادہ بلغم کے ساتھ کالی کھانسی۔

Extremities: Paralysis of single parts; icy coldness; rheumatism alternating with diarrhoea; rheumatic symptoms after acute skin eruptions; stiff neck, back pain after exposure to damp.

اعضاء (ہاتھ پاؤں): ایک ایک حصے کا فالج؛ برفانی ٹھنڈک؛ دست کے ساتھ باری باری گٹھیا؛ جلدی دانوں کے بعد گٹھیا کی علامات؛ نمی کے بعد گردن کا اکڑاؤ اور کمر درد۔

Skin: Adenitis; pruritus, always worse in cold, wet weather; herpes zoster, pemphigus; swelling and indurated glands from cold; vesicular eruptions; thick brown crusts on face, scalp, hands; humid eruptions on cheeks; warts, large, smooth, on face and palmar surface of hands; urticaria from exposure or cold.

جلد: غدود کی سوزش؛ خارش، ہمیشہ سرد نم موسم میں بڑھے؛ ہرپس زوسٹر، آبلہ دار بیماری؛ سردی سے غدود کی سوجن اور سختی؛ آبلہ دار دانے؛ چہرے، سر، ہاتھوں پر گاڑھے بھورے کھرنڈ؛ گالوں پر رستے دانے؛ چہرے اور ہتھیلیوں پر بڑے، ہموار مسے؛ ٹھنڈ سے چھپاکی۔

Modalities: Worse: at night, from cold in general, damp, rainy weather. Better: from moving about, external warmth.

کمی بیشی: بڑھتی ہے: رات، عمومی سردی، نم بارش کا موسم۔ بہتر: چلنا پھرنا، بیرونی گرمی۔

Relationships: Complementary: Baryta carb. Incompatible: Belladonna, Lachesis. Antidotes: Camphor, Cuprum. Compare: Rhus tox, Natrum sulph, Pulsatilla, Calcarea.

تعلقات: تکمیلی: بیرائٹا کارب۔ غیر موافق: بیلاڈونا، لیکیسس۔ اینٹی ڈوٹ: کیمفر، کیوپرم۔ تقابل: رس ٹاکس، نیٹرم سلف، پلسٹیلا، کلکیریا۔

Available potencies: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10, 20, 30, 120 ml; 450 ml for registered practitioners.

دستیاب پوٹینسیز: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10، 20، 30، 120 ملی لیٹر؛ 450 ملی لیٹر صرف رجسٹرڈ معالجین کے لیے۔

References: Boericke W., Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (9th ed., 1927); Kent J.T., Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905). Summarised in our own words for practitioner reference.

For use on the advice of a qualified homoeopathic physician; this information is not a substitute for consultation. Compiled from published and web-based sources; errors and omissions may occur.

مستند ہومیوپیتھک معالج کے مشورے سے استعمال کریں؛ یہ معلومات مشورے کا متبادل نہیں۔ شائع شدہ اور ویب ذرائع سے مرتب کی گئی ہیں؛ غلطی یا کمی کا امکان ہے۔

Compiled by Dr. Rizwan Hameed, Homoeopath (DHMS, BHMS). © 2026 Dr. Rizwan Hameed / onlinehomeo.pk™ — All rights reserved.

مرتب: ڈاکٹر رضوان حمید، ہومیوپیتھ (DHMS، BHMS)۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں © 2026 ڈاکٹر رضوان حمید / onlinehomeo.pk™