Calendula off – Kamal Potency

Description

← Plant Kingdom — Potencies Guide

Calendula officinalis (Marigold)

Source: Marigold; family Asteraceae (Compositae). Plant kingdom.

ماخذ: گیندا (میری گولڈ)؛ خاندان ایسٹریسی (کمپوزیٹی)۔ نباتاتی دوا۔

Key notes: Useful for open wounds, parts that will not heal, ulcers, etc.; promotes healthy granulation and rapid healing by first intention; haemostatic after tooth extraction; deafness; catarrhal conditions; neuroma; constitutional tendency to erysipelas; pain is excessive and out of all proportion to the injury; great disposition to take cold, especially in damp weather; is a powerful remedy for chronic ulcers, varicose veins, burns and scalds (as described); exceedingly sensitive to open air.

نمایاں علامات: نمایاں شفا بخش اثر؛ کھلے زخموں، نہ بھرنے والے حصوں، زخموں وغیرہ میں مفید؛ صحت مند گوشت بننے اور تیزی سے بھرنے میں مدد؛ دانت نکلوانے کے بعد خون روکنے میں؛ بہرا پن؛ نزلاتی حالتیں؛ سرخ باد کا رجحان؛ درد چوٹ کے تناسب سے کہیں زیادہ؛ نزلے کا شدید رجحان، خصوصاً نم موسم میں؛ پرانے زخموں، ابھری وریدوں، جلنے اور جھلسنے میں مذکور؛ کھلی ہوا سے انتہائی حساس۔

Mind: Very nervous; easily frightened; irritable; inclined to start.

ذہن: بہت گھبرایا؛ آسانی سے ڈرنے والا؛ چڑچڑا؛ چونکنے کا رجحان۔

Materia medica indications — میٹیریا میڈیکا میں مذکور کیفیات

Head: Feels as if a weight is pressing on the brain; tearing pain in the head; cold in head; headache, with heaviness.

سر: دماغ پر وزن دبنے جیسا احساس؛ سر میں چیرنے والا درد؛ سر کا نزلہ؛ بوجھ کے ساتھ سر درد۔

Eyes: Injuries to the eye which tend to suppuration; after operations; blennorrhoea of lachrymal sac.

آنکھیں: آنکھ کی چوٹیں جن میں پیپ کا رجحان؛ آپریشن کے بعد؛ آنسو کی تھیلی سے بلغم۔

Ears: Deafness; worse in damp surroundings, and catarrhal; hears best on a train, and distant sounds; earache.

کان: بہرا پن؛ نم ماحول میں بڑھے، نزلاتی؛ ٹرین میں اور دور کی آوازیں بہتر سنے؛ کان درد۔

Skin: Yellow; promotes healthy granulations; lacerated wounds; wounds that do not heal; old ulcers; burns and scalds (as described); erysipelas; superficial burns and scalds; open wounds and lacerations; ulcers with excessive pain; raw and inflamed surfaces.

جلد: زرد؛ صحت مند گوشت بننے میں مدد؛ پھٹے زخم؛ نہ بھرنے والے زخم؛ پرانے زخم؛ جلنا اور جھلسنا (جیسا مذکور ہے)؛ سرخ باد؛ سطحی جلنا؛ کھلے اور پھٹے زخم؛ شدید درد والے زخم؛ کچی، سوزش زدہ سطحیں۔

Fever: Coldness, great sensitiveness to open air; shuddering in back, skin feels warm to touch; heat in evening.

بخار: ٹھنڈک، کھلی ہوا سے شدید حساسیت؛ کمر میں کپکپی، جلد چھونے پر گرم؛ شام کو گرمی۔

Modalities: Worse: in damp, heavy, cloudy weather.

کمی بیشی: بڑھتی ہے: نم، بھاری، ابر آلود موسم۔

Relationships: Complementary: Hepar. Antidote: Arnica. Compare: Hypericum, Symphytum, Arnica, Hamamelis.

تعلقات: تکمیلی: ہیپر۔ اینٹی ڈوٹ: آرنیکا۔ تقابل: ہائپیریکم، سمفائٹم، آرنیکا، ہیمامیلس۔

Available potencies: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10, 20, 30, 120 ml; 450 ml for registered practitioners.

دستیاب پوٹینسیز: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10، 20، 30، 120 ملی لیٹر؛ 450 ملی لیٹر صرف رجسٹرڈ معالجین کے لیے۔

References: Boericke W., Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (9th ed., 1927). Summarised in our own words for practitioner reference.

For use on the advice of a qualified homoeopathic physician; this information is not a substitute for consultation. Compiled from published and web-based sources; errors and omissions may occur.

مستند ہومیوپیتھک معالج کے مشورے سے استعمال کریں؛ یہ معلومات مشورے کا متبادل نہیں۔ شائع شدہ اور ویب ذرائع سے مرتب کی گئی ہیں؛ غلطی یا کمی کا امکان ہے۔

Compiled by Dr. Rizwan Hameed, Homoeopath (DHMS, BHMS). © 2026 Dr. Rizwan Hameed / onlinehomeo.pk™ — All rights reserved.

مرتب: ڈاکٹر رضوان حمید، ہومیوپیتھ (DHMS، BHMS)۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں © 2026 ڈاکٹر رضوان حمید / onlinehomeo.pk™