Bryonia alb. – Kamal Potency

Description

← Plant Kingdom — Potencies Guide

Bryonia alba (White bryony)

Source: White bryony; family Cucurbitaceae. Plant kingdom.

ماخذ: سفید برائیونی؛ خاندان کیوکربٹیسی۔ نباتاتی دوا۔

Key notes: All mucous membranes are dry; stitching, tearing pains, worse by motion, better by rest; these characteristic stitching pains, greatly aggravated by any motion, are found everywhere, but especially in the chest; worse pressure of the hand, but better from pressure of lying on painful side; ailments develop slowly; excessive dryness — lips, mouth, stools; great thirst for large quantities at long intervals; irritable; complaints from anger, chill, suppressed discharges.

نمایاں علامات: تمام جھلیاں خشک؛ چبھنے اور چیرنے والے درد، حرکت سے بڑھیں، آرام سے بہتر؛ یہ خاص چبھن ہر جگہ، مگر خصوصاً سینے میں؛ ہاتھ کے دباؤ سے بڑھیں مگر دردناک طرف لیٹنے کے دباؤ سے بہتر؛ تکالیف آہستہ پیدا ہوں؛ شدید خشکی — ہونٹ، منہ، پاخانہ؛ لمبے وقفوں سے زیادہ مقدار کی شدید پیاس؛ چڑچڑا؛ غصے، ٹھنڈ، دبائی گئی رطوبتوں سے تکالیف۔

Mind: Exceedingly irritable; wants to be left alone; delirium — talks about business; wants to go home (even when at home); despondent; dread of future; anxiety about business and finances.

ذہن: انتہائی چڑچڑا؛ اکیلا چھوڑ دیا جانا چاہے؛ ہذیان — کاروبار کی باتیں؛ گھر جانا چاہے (گھر میں ہو تب بھی)؛ مایوس؛ مستقبل کا خوف؛ کاروبار اور مالی معاملات کی فکر۔

Materia medica indications — میٹیریا میڈیکا میں مذکور کیفیات

Head: Vertigo, nausea, and faintness on rising, worse stooping; bursting, splitting headache, as if everything would be pressed out; as if hit by a hammer from within; worse from motion, stooping, opening eyes; headache on coughing; frontal headache; better pressure; headache from constipation.

سر: اٹھنے پر چکر، متلی اور غشی، جھکنے سے بڑھے؛ پھٹنے، چیرنے والا سر درد، جیسے سب کچھ باہر دب کر نکل آئے گا؛ جیسے اندر سے ہتھوڑا مارا جا رہا ہو؛ حرکت، جھکنے، آنکھیں کھولنے سے بڑھے؛ کھانسی پر سر درد؛ ماتھے کا درد؛ دباؤ سے بہتر؛ قبض سے سر درد۔

Eyes: Pressing, crushing, aching pain in eyes; worse moving eyes; sore to touch.

آنکھیں: آنکھوں میں دبانے، کچلنے والا درد؛ آنکھیں ہلانے سے بڑھے؛ چھونے سے دکھیں۔

Mouth: Lips parched, dry and cracked; dryness of mouth, tongue and throat, with excessive thirst; tongue coated yellow, dark brown; heavily coated white; bitter taste; much thirst for large draughts.

منہ: ہونٹ سوکھے، خشک اور پھٹے؛ منہ، زبان اور گلے کی خشکی شدید پیاس کے ساتھ؛ زبان پر زرد، گہرا بھورا یا بہت سفید میل؛ کڑوا ذائقہ؛ بڑے گھونٹوں کی شدید پیاس۔

Stomach: Nausea and faintness when rising up; abnormal hunger, loss of taste; thirst for large drafts of cold water; vomiting of bile and water immediately after eating; worse warm drinks, which are vomited; stomach sensitive to touch; pressure in stomach after eating, as of a stone; soreness in stomach when coughing.

معدہ: اٹھنے پر متلی اور غشی؛ غیر معمولی بھوک، ذائقے کی کمی؛ ٹھنڈے پانی کے بڑے گھونٹوں کی پیاس؛ کھانے کے فوراً بعد صفرا اور پانی کی قے؛ گرم مشروب سے بڑھے جو قے ہو جائیں؛ معدہ چھونے سے حساس؛ کھانے کے بعد معدے میں پتھر جیسا دباؤ؛ کھانسنے پر معدے میں دکھن۔

Abdomen: Liver region swollen, sore, tension; burning pain, stitches; worse pressure, coughing, breathing; tenderness of abdominal walls.

پیٹ: جگر کی جگہ سوجی، دکھتی، کھنچاؤ؛ جلن، چبھن؛ دباؤ، کھانسی، سانس سے بڑھے؛ پیٹ کی دیواروں کی حساسیت۔

Stool: Constipation; stools hard, dry, as if burnt; seem too large; constipation of infants; diarrhoea during a hot spell; bilious, acrid with soreness of anus; like dirty water and of bad odour; worse in morning, on moving even a hand or foot.

پاخانہ: قبض؛ سخت، خشک، جلا ہوا سا پاخانہ؛ بہت بڑا محسوس؛ شیر خوار کی قبض؛ گرم موسم میں دست؛ صفراوی، جلن والا، مقعد کی دکھن کے ساتھ؛ گندے پانی جیسا، بدبودار؛ صبح اور ہاتھ پاؤں ہلانے سے بڑھے۔

Female: Menses too early, too profuse; worse from motion, with tearing pains in legs; suppressed menses with vicarious discharge or splitting headache; stitching pain in ovaries on taking a deep inspiration; very sensitive to touch; pain in breasts at menstrual period; breasts hot and painful; hard; abscesses of mammae; pain in ovaries; intermenstrual pain, with great abdominal and pelvic soreness.

زنانہ اعضاء: ماہواری بہت جلد، بہت زیادہ؛ حرکت سے بڑھے، ٹانگوں میں چیرنے والے درد کے ساتھ؛ متبادل اخراج یا پھٹنے والے سر درد کے ساتھ دبی ماہواری؛ گہری سانس پر بیضہ دانیوں میں چبھن؛ چھونے سے بہت حساس؛ ماہواری کے وقت چھاتیوں میں درد؛ چھاتیاں گرم، دردناک، سخت؛ چھاتی کے پھوڑے؛ بیضہ دانیوں میں درد؛ ماہواریوں کے درمیان درد، پیٹ اور پیڑو کی شدید دکھن کے ساتھ۔

Respiratory: Soreness in larynx and trachea; hoarseness; worse in open air; dry, hacking cough from irritation in upper trachea; cough, dry, at night; must sit up; worse after eating or drinking, with vomiting, with stitches in chest, and expectoration of rust-coloured sputa; frequent desire to take a long breath; must expand lungs; difficult, quick respiration; worse every movement; stitches in chest; cough, with feeling as if chest would fly to pieces; presses his hand on chest, which relieves; tough phlegm in trachea, loosened only after much hawking; coming into warm room excites cough.

نظامِ تنفس: حلق اور سانس کی نالی میں دکھن؛ آواز بیٹھنا؛ کھلی ہوا میں بڑھے؛ سانس کی نالی کے اوپری حصے کی جلن سے خشک ٹھسکا کھانسی؛ رات کو خشک کھانسی؛ اٹھ کر بیٹھنا پڑے؛ کھانے پینے کے بعد بڑھے، قے، سینے میں چبھن اور زنگ رنگ بلغم کے ساتھ؛ لمبی سانس لینے کی بار بار خواہش؛ دشوار، تیز سانس؛ ہر حرکت سے بڑھے؛ سینے میں چبھن؛ جیسے سینہ ٹکڑے ٹکڑے ہو جائے گا؛ سینے پر ہاتھ دبانے سے آرام؛ سانس کی نالی میں سخت بلغم، بہت کھنکارنے کے بعد ڈھیلا ہو؛ گرم کمرے میں آنے سے کھانسی۔

Back: Painful stiffness in nape of neck; stitches and stiffness in small of back.

کمر: گردن میں دردناک اکڑاؤ؛ کمر کے نچلے حصے میں چبھن اور اکڑاؤ۔

Extremities: Knees stiff and painful; hot, pale swelling of feet; joints red, swollen, hot, with stitches and tearings; worse on least movement; every spot is painful on pressure.

اعضاء (ہاتھ پاؤں): گھٹنے اکڑے اور دردناک؛ پاؤں کی گرم، پیلی سوجن؛ جوڑ سرخ، سوجے، گرم، چبھن اور چیرنے والے درد کے ساتھ؛ ذرا سی حرکت سے بڑھیں؛ ہر جگہ دباؤ سے دردناک۔

Fever: Pulse full, hard, tense and quick; chill, with external coldness, dry cough, stitches; internal heat; profuse, sour perspiration after slight exertion; easy perspiration.

بخار: نبض بھری، سخت، تنی اور تیز؛ بیرونی ٹھنڈک، خشک کھانسی، چبھن کے ساتھ کپکپی؛ اندرونی گرمی؛ ہلکی مشقت کے بعد زیادہ کھٹا پسینہ؛ آسانی سے پسینہ۔

Modalities: Worse: warmth, any motion, morning, eating, hot weather, exertion, touch; cannot sit up — gets faint and sick. Better: lying on painful side, pressure, rest, cold things.

کمی بیشی: بڑھتی ہے: گرمی، کوئی بھی حرکت، صبح، کھانا، گرم موسم، مشقت، لمس؛ اٹھ کر بیٹھ نہ سکے — غشی اور متلی۔ بہتر: دردناک طرف لیٹنا، دباؤ، آرام، ٹھنڈی چیزیں۔

Relationships: Complementary: Alumina, Rhus tox. Antidotes: Aconite, Chamomilla, Nux vomica. Compare: Asclepias, Kali carb, Ptelea, Chelidonium, Natrum mur.

تعلقات: تکمیلی: ایلومینا، رس ٹاکس۔ اینٹی ڈوٹ: ایکونائٹ، کیمومیلا، نکس وامیکا۔ تقابل: ایسکلیپیاس، کالی کارب، پٹیلیا، کیلیڈونیم، نیٹرم میور۔

Available potencies: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10, 20, 30, 120 ml; 450 ml for registered practitioners.

دستیاب پوٹینسیز: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10، 20، 30، 120 ملی لیٹر؛ 450 ملی لیٹر صرف رجسٹرڈ معالجین کے لیے۔

References: Boericke W., Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (9th ed., 1927); Kent J.T., Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905). Summarised in our own words for practitioner reference.

For use on the advice of a qualified homoeopathic physician; this information is not a substitute for consultation. Compiled from published and web-based sources; errors and omissions may occur.

مستند ہومیوپیتھک معالج کے مشورے سے استعمال کریں؛ یہ معلومات مشورے کا متبادل نہیں۔ شائع شدہ اور ویب ذرائع سے مرتب کی گئی ہیں؛ غلطی یا کمی کا امکان ہے۔

Compiled by Dr. Rizwan Hameed, Homoeopath (DHMS, BHMS). © 2026 Dr. Rizwan Hameed / onlinehomeo.pk™ — All rights reserved.

مرتب: ڈاکٹر رضوان حمید، ہومیوپیتھ (DHMS، BHMS)۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں © 2026 ڈاکٹر رضوان حمید / onlinehomeo.pk™