Description
← Mineral & Chemical Kingdom — Potencies Guide
Aurum metallicum (Gold)
Source: Metallic gold. Mineral & chemical kingdom.
ماخذ: دھاتی سونا۔ معدنی و کیمیائی دوا۔
Key notes: Profound despondency, with increased blood pressure; ill effects of grief, fright, anger; deep sense of duty, self-reproach; affects bones (nightly bone pains), heart and circulation, glands; congestions; hypertension; complaints of old age.
نمایاں علامات: بلند فشارِ خون کے ساتھ گہری مایوسی؛ غم، خوف، غصے، محبت میں ناکامی کے برے اثرات؛ فرض کا گہرا احساس، خود ملامتی؛ ہڈیوں (رات کو ہڈیوں کا درد)، دل اور دورانِ خون، غدود پر اثر؛ جماؤ؛ بلند فشارِ خون؛ بڑھاپے کی تکالیف۔
Mind: Feeling of self-condemnation and utter worthlessness; profound despondency; thinks he has neglected something, deserves reproach; peevish and vehement at least contradiction; anthropophobia; constant rapid questioning without waiting for reply; sensitive to noise, excitement, confusion; oversensitive; better from music.
ذہن: خود ملامتی اور مکمل بے وقعتی کا احساس؛ گہری مایوسی؛ سمجھے کہ کچھ نظر انداز کیا اور ملامت کا مستحق ہے؛ ذرا سی مخالفت پر چڑچڑا اور شدید؛ لوگوں سے خوف؛ جواب کا انتظار کیے بغیر تیز تیز سوال؛ شور، ہیجان، الجھن سے حساس؛ زیادہ حساس؛ موسیقی سے بہتر۔
Materia medica indications — میٹیریا میڈیکا میں مذکور کیفیات
Head: Violent pain in head; worse at night; outwardly; roaring in head; vertigo; boring pain in right side of head; exostosis on skull with nightly pains.
سر: سر میں شدید درد؛ رات کو بڑھے؛ باہر کی طرف؛ سر میں گونج؛ چکر؛ سر کی دائیں طرف سوراخ کرنے والا درد؛ کھوپڑی پر ابھار رات کے درد کے ساتھ۔
Eyes: Extreme photophobia; great soreness all around and in eyes; double vision; upper half of objects invisible; sensation of tension in eyes; stitching pains inward.
آنکھیں: شدید روشنی کی حساسیت؛ آنکھوں کے گرد اور اندر شدید دکھن؛ دہری نظر؛ چیزوں کا اوپری آدھا حصہ نظر نہ آئے؛ آنکھوں میں کھنچاؤ؛ اندر کی طرف چبھن۔
Nose: Ulcerated, painful, swollen, obstructed; inflammation of nose; fetid discharge; boring pains in nose; worse at night; putrid smell from nose.
ناک: زخمی، دردناک، سوجی، بند؛ ناک کی سوزش؛ بدبودار رطوبت؛ ناک میں سوراخ کرنے والا درد؛ رات کو بڑھے؛ ناک سے سڑاند۔
Heart: Sensation as if the heart stopped beating for two or three seconds, immediately followed by a tumultuous rebound, with sinking at epigastrium; palpitation; pulse rapid, feeble, irregular; hypertrophy; high blood pressure.
دل: ایسا احساس جیسے دل دو تین سیکنڈ رک گیا، فوراً تیز دھڑکن کے ساتھ، معدے کی جگہ ڈوبنا؛ دھڑکن؛ نبض تیز، کمزور، بے قاعدہ؛ دل کا بڑھنا؛ بلند فشارِ خون۔
Male: Pain and swelling of testicles; chronic induration of testicles; violent erections; atrophy of testicles in boys; hydrocele.
مردانہ اعضاء: خصیوں کا درد اور سوجن؛ خصیوں کی پرانی سختی؛ شدید ایستادگی؛ لڑکوں میں خصیوں کا سکڑنا؛ خصیوں میں پانی۔
Female: Uterus enlarged and prolapsed; vagina very sensitive; sterility; vaginismus.
زنانہ اعضاء: بچہ دانی بڑھی اور نیچے آئی؛ اعضاء بہت حساس؛ بانجھ پن؛ اعضاء کا تشنج۔
Bones: Destruction of bones; pain in bones of head, lumps under scalp, exostosis, with nightly pains in bones.
ہڈیاں: ہڈیوں کی خرابی؛ سر کی ہڈیوں میں درد، سر کی جلد کے نیچے گانٹھیں، ہڈی کے ابھار، رات کو ہڈیوں کا درد۔
Extremities: All the blood seems to rush from head to lower limbs; dropsy of lower limbs; knees weak; paralytic tearing pains in joints.
اعضاء (ہاتھ پاؤں): جیسے سارا خون سر سے ٹانگوں کی طرف دوڑے؛ ٹانگوں کی سوجن؛ گھٹنے کمزور؛ جوڑوں میں فالج نما چیرنے والے درد۔
Modalities: Worse: in cold weather when getting cold; many complaints come on only in winter; from sunset to sunrise. Better: music, walking in open air, warmth.
کمی بیشی: بڑھتی ہے: سرد موسم میں ٹھنڈ لگنے پر؛ بہت سی تکالیف صرف سردیوں میں؛ غروب سے طلوع تک۔ بہتر: موسیقی، کھلی ہوا میں چلنا، گرمی۔
Relationships: Antidotes: Belladonna, China, Cocculus, Coffea, Cuprum, Mercurius. Compare: Aurum muriaticum, Aurum iodatum, Syphilinum, Kali iod, Mercurius.
تعلقات: اینٹی ڈوٹ: بیلاڈونا، چائنا، کوکولس، کوفیا، کیوپرم، مرکیورس۔ تقابل: اورم میوریٹیکم، اورم آئیوڈیٹم، سفلینم، کالی آئیوڈ، مرکیورس۔
Available potencies: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10, 20, 30, 120 ml; 450 ml for registered practitioners.
دستیاب پوٹینسیز: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10، 20، 30، 120 ملی لیٹر؛ 450 ملی لیٹر صرف رجسٹرڈ معالجین کے لیے۔
References: Boericke W., Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (9th ed., 1927); Kent J.T., Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905). Summarised in our own words for practitioner reference.
For use on the advice of a qualified homoeopathic physician; this information is not a substitute for consultation. Compiled from published and web-based sources; errors and omissions may occur.
مستند ہومیوپیتھک معالج کے مشورے سے استعمال کریں؛ یہ معلومات مشورے کا متبادل نہیں۔ شائع شدہ اور ویب ذرائع سے مرتب کی گئی ہیں؛ غلطی یا کمی کا امکان ہے۔
Compiled by Dr. Rizwan Hameed, Homoeopath (DHMS, BHMS). © 2026 Dr. Rizwan Hameed / onlinehomeo.pk™ — All rights reserved.
مرتب: ڈاکٹر رضوان حمید، ہومیوپیتھ (DHMS، BHMS)۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں © 2026 ڈاکٹر رضوان حمید / onlinehomeo.pk™





Reviews
There are no reviews yet.