Sepia – Kamal Potency

Description

← Animal Kingdom — Potencies Guide

Sepia (Cuttlefish ink)

Source: Ink of the cuttlefish (Sepia officinalis). Animal kingdom.

ماخذ: کٹل فش (سیپیا آفیشینیلس) کی سیاہی۔ حیوانی دوا۔

Key notes: Acts specially on the portal system, with venous congestion; stasis and thereby ptosis of viscera and weariness and misery; weakness, yellow complexion, bearing-down sensation, especially in women, upon whose organism it has most pronounced effect; pains extend down to back, chills easily; hot flushes at menopause, with weakness and perspiration; upward tendency of its symptoms; easy fainting; “ball” sensation in inner parts; sensitive to cold air; indifference to loved ones; better from vigorous exercise.

نمایاں علامات: خصوصاً پورٹل نظام پر وریدی جماؤ کے ساتھ اثر؛ جماؤ اور اس سے اندرونی اعضاء کا ڈھلکنا، تھکن اور بے حالی؛ کمزوری، زرد رنگت، نیچے کو دباؤ، خصوصاً خواتین میں جن پر سب سے نمایاں اثر؛ درد کمر تک؛ آسانی سے ٹھنڈک؛ سنِ یاس میں کمزوری اور پسینے کے ساتھ گرمی کی لہریں؛ علامات کا اوپر کی طرف رجحان؛ آسانی سے غشی؛ اندرونی حصوں میں “گیند” کا احساس؛ سرد ہوا سے حساس؛ پیاروں سے بے رغبتی؛ سخت ورزش سے بہتر۔

Mind: Indifferent to those loved best; averse to occupation, to family; irritable; easily offended; dreads to be alone; very sad; weeps when telling symptoms; anxious toward evening; indolent.

ذہن: سب سے پیاروں سے بے رغبتی؛ کام اور خاندان سے بیزاری؛ چڑچڑا؛ جلد ناراض؛ تنہائی سے ڈر؛ بہت اداس؛ علامات بتاتے ہوئے روئے؛ شام کی طرف فکرمند؛ کاہل۔

Materia medica indications — میٹیریا میڈیکا میں مذکور کیفیات

Head: Vertigo, with sensation of something rolling round in head; stinging pain from within outward, mostly left, or in forehead, with nausea, vomiting; worse in house and when lying on painful side; jerking of head backwards and forwards; coldness of vertex; headache in terrific shocks at menstrual nisus, with scanty flow; hair falls out; open fontanelles; roots of hair sensitive; pimples on forehead near hair.

سر: سر میں کچھ لڑھکنے کے احساس کے ساتھ چکر؛ اندر سے باہر کو چبھن، زیادہ تر بائیں یا ماتھے میں، متلی اور قے کے ساتھ؛ گھر میں اور دردناک طرف لیٹنے سے بڑھے؛ سر کا آگے پیچھے جھٹکنا؛ سر کی چوٹی کی ٹھنڈک؛ کم بہاؤ کے ساتھ ماہواری کے وقت سر میں شدید جھٹکے؛ بال گرنا؛ کھلا تالو؛ بالوں کی جڑیں حساس؛ بالوں کے قریب ماتھے پر دانے۔

Eyes: Muscular asthenopia; black spots in field of vision; asthenic inflammations, and in connection with uterine trouble; aggravation of eye troubles morning and evening; tarsal tumours; ptosis, ciliary irritation; venous congestion of the fundus.

آنکھیں: پٹھوں کی کمزوری سے آنکھوں کی تھکن؛ نظر میں سیاہ دھبے؛ کمزور سوزش، بچہ دانی کی تکلیف سے وابستہ؛ صبح اور شام آنکھوں کی تکالیف میں اضافہ؛ پلکوں کی گانٹھیں؛ پلک کا ڈھلکنا۔

Nose: Thick, greenish discharge; thick plugs and crusts; yellowish saddle across nose; atrophic catarrh with greenish crusts from anterior nose and pain at root of nose; chronic nasal catarrh, especially post-nasal, dropping of heavy, lumpy discharges; must be hawked through the mouth.

ناک: گاڑھی، سبزی مائل رطوبت؛ گاڑھے ڈاٹ اور کھرنڈ؛ ناک کے پار زرد زین جیسا نشان؛ ناک کے اگلے حصے سے سبزی مائل کھرنڈ اور ناک کی جڑ میں درد؛ پرانا نزلہ، خصوصاً پیچھے سے بھاری گانٹھ دار رطوبت گرنا؛ منہ سے کھنکار کر نکالنی پڑے۔

Face: Yellow blotches; pale or sallow; yellow about mouth; rosacea; saddle-like brownish distribution on nose and cheeks.

چہرہ: زرد دھبے؛ پیلا یا زرد؛ منہ کے گرد زردی؛ چہرے کی سرخی؛ ناک اور گالوں پر زین جیسے بھورے دھبے۔

Stomach: Feeling of goneness, not relieved by eating; nausea at smell or sight of food; nausea worse lying on side; everything tastes too salty; band-like feeling around hypochondria; nausea in morning before eating; disposition to vomit after eating; burning in pit of stomach; longing for vinegar, acids and pickles; worse after milk, especially when boiled; acid dyspepsia, with bloated abdomen, sour eructations; loathes fat.

معدہ: خالی پن کا احساس، کھانے سے کم نہ ہو؛ غذا کی بو یا دیکھنے سے متلی؛ کروٹ کے بل لیٹنے سے متلی بڑھے؛ ہر چیز بہت نمکین لگے؛ پسلیوں کے گرد پٹی کا احساس؛ صبح کھانے سے پہلے متلی؛ کھانے کے بعد قے کا رجحان؛ معدے کی جگہ جلن؛ سرکے، کھٹی چیزوں اور اچار کی طلب؛ دودھ، خصوصاً ابلے دودھ کے بعد بڑھے؛ پھولے پیٹ اور کھٹی ڈکار کے ساتھ تیزابی بدہضمی؛ چکنائی سے نفرت۔

Abdomen: Flatulent, with headache; liver sore and painful; relieved by lying on right side; many brown spots on abdomen; feeling of relaxation and bearing-down in abdomen.

پیٹ: سر درد کے ساتھ ریاح؛ جگر دکھتا اور دردناک؛ دائیں طرف لیٹنے سے بہتر؛ پیٹ پر بہت سے بھورے دھبے؛ پیٹ میں ڈھیلے پن اور نیچے کو دباؤ کا احساس۔

Rectum: Bleeding at stool and fullness of rectum; constipation; large, hard stools; feeling of a ball in rectum; cannot strain; great tenesmus and pains shooting upward; dark brown, round balls glued together with mucus; soft stool, difficult; prolapsus ani; almost constant oozing from anus; infantile diarrhoea, worse from boiled milk, and rapid exhaustion.

مقعد و پاخانہ: پاخانے کے وقت خون اور مقعد کا بھرا پن؛ قبض؛ بڑا، سخت پاخانہ؛ مقعد میں گیند کا احساس؛ زور نہ لگا سکے؛ شدید زور اور اوپر کو برق نما درد؛ بلغم سے جڑی گہری بھوری گول گولیاں؛ نرم پاخانہ بھی مشکل؛ مقعد کا باہر آنا؛ مقعد سے تقریباً مسلسل رسنا؛ ابلے دودھ سے بڑھنے والے بچوں کے دست اور تیز تھکن۔

Urinary: Red, adhesive, sand in urine; involuntary urination, during first sleep; chronic cystitis, slow micturition, with bearing-down sensation above pubis.

پیشاب کے اعضاء: سرخ، چپکنے والی ریت پیشاب میں؛ پہلی نیند میں بے اختیار پیشاب؛ پرانی مثانے کی سوزش، زیرِ ناف نیچے کو دباؤ کے ساتھ سست پیشاب۔

Female: Pelvic organs relaxed; bearing-down sensation as if everything would escape through vulva; must cross limbs to prevent protrusion, or press against vulva; leucorrhoea yellow, greenish, with much itching; menses too late and scanty, irregular; early and profuse; sharp clutching pains; violent stitches upward in the vagina, from uterus to umbilicus; prolapse of uterus and vagina; morning sickness; vagina painful, especially on coition; hot flushes at menopause with weakness and perspiration.

زنانہ اعضاء: پیڑو کے اعضاء ڈھیلے؛ نیچے کو دباؤ جیسے سب کچھ باہر نکل آئے گا؛ روکنے کے لیے ٹانگیں ایک دوسرے پر رکھنی پڑیں یا دبانا پڑے؛ زرد، سبزی مائل لیکوریا بہت خارش کے ساتھ؛ ماہواری بہت دیر سے اور کم، بے قاعدہ؛ یا جلد اور زیادہ؛ تیز جکڑنے والے درد؛ بچہ دانی سے ناف تک اوپر کو شدید چبھن؛ بچہ دانی اور اعضاء کا نیچے آنا؛ صبح کی متلی؛ اعضاء دردناک، خصوصاً مباشرت پر؛ سنِ یاس میں کمزوری اور پسینے کے ساتھ گرمی کی لہریں۔

Respiratory: Dry, fatiguing cough, apparently coming from stomach; rotten-egg taste with coughing; oppression of chest morning and evening; dyspnoea, worse sitting, better lying down and walking rapidly; cough in morning, with profuse expectoration, tasting salty; whooping cough that drags on; cough excited by tickling in larynx or chest.

نظامِ تنفس: خشک، تھکا دینے والی کھانسی، بظاہر معدے سے؛ کھانستے وقت سڑے انڈے کا ذائقہ؛ صبح اور شام سینے پر دباؤ؛ سانس کی تنگی، بیٹھنے سے بڑھے، لیٹنے اور تیز چلنے سے بہتر؛ صبح زیادہ نمکین بلغم کے ساتھ کھانسی؛ طویل کالی کھانسی؛ حلق یا سینے کی گدگدی سے کھانسی۔

Heart: Violent intermittent palpitation; beating in all arteries; tremulous feeling with flushes.

دل: شدید رک رک کر دھڑکن؛ تمام شریانوں میں دھڑکن؛ گرمی کی لہروں کے ساتھ کپکپاہٹ۔

Back: Weakness in small of back; pains extend into back; coldness between shoulders.

کمر: کمر کے نچلے حصے کی کمزوری؛ درد کمر تک؛ کندھوں کے درمیان ٹھنڈک۔

Extremities: Lower extremities lame and stiff, tension as if too short; heaviness and bruised feeling; restlessness in all limbs, twitching and jerkings night and day; pain in heel; coldness of legs and feet.

اعضاء (ہاتھ پاؤں): ٹانگیں لنگڑی اور اکڑی، جیسے بہت چھوٹی ہوں؛ بوجھ اور چوٹ کا احساس؛ تمام اعضاء میں بے چینی، دن رات پھڑکن اور جھٹکے؛ ایڑی میں درد؛ ٹانگوں اور پاؤں کی ٹھنڈک۔

Skin: Herpes circinatus in isolated spots; itching; not relieved by scratching; worse in bends of elbows and knees; chloasma; herpetic eruption on lips, about mouth and nose; ringworm-like eruption every spring; urticaria on going in open air; better in warm room; hyperidrosis and bromidrosis; sweat on feet, worse on toes; intolerable odour; lentigo in young women; ichthyosis with offensive odour of skin.

جلد: الگ الگ جگہوں پر دائرہ دار ہرپس؛ خارش، کھجانے سے آرام نہیں؛ کہنیوں اور گھٹنوں کے موڑ پر بڑھے؛ چہرے کی جھائیاں؛ ہونٹوں، منہ اور ناک کے گرد ہرپس؛ ہر بہار داد جیسے دانے؛ کھلی ہوا میں جانے پر چھپاکی، گرم کمرے میں بہتر؛ زیادہ اور بدبودار پسینہ؛ پاؤں کا پسینہ، انگلیوں پر زیادہ، ناقابلِ برداشت بو؛ نوجوان خواتین میں جھائیاں؛ جلد کی بدبو کے ساتھ مچھلی جیسی جلد۔

Fever: Frequent flushes of heat; sweat from least motion; general lack of warmth of body; feet cold and wet; shivering, with thirst; worse towards evening.

بخار: بار بار گرمی کی لہریں؛ ذرا سی حرکت سے پسینہ؛ جسم کی گرمی کی عمومی کمی؛ پاؤں ٹھنڈے اور گیلے؛ پیاس کے ساتھ کپکپی؛ شام کی طرف بڑھے۔

Modalities: Worse: forenoons and evenings; washing, laundry-work, dampness, left side, after sweat; cold air, before thunderstorm. Better: by exercise, pressure, warmth of bed, hot applications, drawing limbs up, cold bathing, after sleep.

کمی بیشی: بڑھتی ہے: دوپہر سے پہلے اور شام؛ دھونا، کپڑے دھونا، نمی، بائیں طرف، پسینے کے بعد؛ سرد ہوا، آندھی سے پہلے۔ بہتر: ورزش، دباؤ، بستر کی گرمی، گرم ٹکور، اعضاء سکیڑنا، ٹھنڈا غسل، نیند کے بعد۔

Relationships: Complementary: Natrum mur, Phosphorus; Nux vomica intensifies action. Inimical: Lachesis, Pulsatilla. Antidotes: Aconite, Antimonium tart, vegetable acids. Compare: Lilium, Murex, Silicea, Sulphur, Aloe, Lycopodium, Natrum mur.

تعلقات: تکمیلی: نیٹرم میور، فاسفورس؛ نکس وامیکا اس کا اثر بڑھائے۔ مخالف: لیکیسس، پلسٹیلا۔ اینٹی ڈوٹ: ایکونائٹ، اینٹیمونیم ٹارٹ، نباتاتی تیزاب۔ تقابل: لیلیم، میوریکس، سلیشیا، سلفر، ایلو، لائیکوپوڈیم، نیٹرم میور۔

Available potencies: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10, 20, 30, 120 ml; 450 ml for registered practitioners.

دستیاب پوٹینسیز: 3C, 6C, 30C, 200C, 1M, 10M, 50M, CM — 10، 20، 30، 120 ملی لیٹر؛ 450 ملی لیٹر صرف رجسٹرڈ معالجین کے لیے۔

References: Boericke W., Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (9th ed., 1927); Kent J.T., Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905). Summarised in our own words for practitioner reference.

For use on the advice of a qualified homoeopathic physician; this information is not a substitute for consultation. Compiled from published and web-based sources; errors and omissions may occur.

مستند ہومیوپیتھک معالج کے مشورے سے استعمال کریں؛ یہ معلومات مشورے کا متبادل نہیں۔ شائع شدہ اور ویب ذرائع سے مرتب کی گئی ہیں؛ غلطی یا کمی کا امکان ہے۔

Compiled by Dr. Rizwan Hameed, Homoeopath (DHMS, BHMS). © 2026 Dr. Rizwan Hameed / onlinehomeo.pk™ — All rights reserved.

مرتب: ڈاکٹر رضوان حمید، ہومیوپیتھ (DHMS، BHMS)۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں © 2026 ڈاکٹر رضوان حمید / onlinehomeo.pk™